Translation of "Clean away" in German

Could've got clean away, but this bloody lion had to jump me.
Wäre davongekommen, aber der miese Löwe musste auf mich draufspringen.
OpenSubtitles v2018

I give you the money, I walk away clean?
Ich gebe dir das Geld, ich gehe weg sauber?
OpenSubtitles v2018

They got away clean, Free as fucking birds.
Sie kamen damit durch und sind frei wie ein Vogel.
OpenSubtitles v2018

Jin Sun would've walked away clean if he hadn't tried to fuck me.
Jin Sun wäre sauber raus gekommen, wenn er mich nicht genervt hätte.
OpenSubtitles v2018

Looks like Julian's killer got away clean.
Sieht so aus, als ob Julians Mörder ungesehen davongekommen ist.
OpenSubtitles v2018

One of you citizens gives us a real name, you walk away clean.
Derjenige, der uns seinen echten Namen gibt, spaziert hier frei hinaus.
OpenSubtitles v2018

You'll get away clean, but you got to do it right now.
Du wirst sauber davon kommen, aber du musst es jetzt tun.
OpenSubtitles v2018

While we're away, clean the windows.
Während wir weg sind, wasche die Fenster.
OpenSubtitles v2018

Keep the pen clean and away from spills.
Halten Sie den Pen sauber und fern von Verschmutzungen.
ParaCrawl v7.1