Translation of "Claims for" in German
Claims
to
access
for
disabled
persons
are
circumvented
in
my
country
with
translation
tricks.
Zugangsansprüche
für
einen
behinderten
Menschen
werden
in
meinem
Land
mit
Übersetzungstricks
umgangen.
Europarl v8
Similar
transitional
measures
are
now
provided
for
claims
referring
to
children's
development
and
health.
Ähnliche
Übergangsmaßnahmen
sind
jetzt
für
Angaben
zur
kindlichen
Entwicklung
und
Gesundheit
vorgesehen.
Europarl v8
What
is
more,
there
is
still
a
ban
on
health
claims
for
alcoholic
products.
Weil
das
Verbot
für
gesundheitsbezogene
Angaben
bei
alkoholhaltigen
Erzeugnissen
aufrechterhalten
wurde.
Europarl v8
It
shall
include
the
provision
for
claims
incurred
but
not
reported.
Sie
umfasst
auch
die
Rückstellung
für
eingetretene,
jedoch
noch
nicht
gemeldete
Versicherungsfälle.
JRC-Acquis v3.0