Translation of "Civil fine" in German
As
regards
sanctions
for
breaches
of
competition
law,
most
NCAs
can
impose
deterrent
civil/administrative
fines
and
apply
a
similar
basic
methodology
when
setting
fines.
Was
Sanktionen
für
Verstöße
gegen
das
Wettbewerbsrecht
angeht,
können
die
meisten
nationalen
Wettbewerbsbehörden
zu
Zwecken
der
Abschreckung
zivil-
bzw.
verwaltungsrechtliche
Geldbußen
verhängen
und
legen
bei
der
Festsetzung
der
Geldbußen
eine
ähnliche
Methode
zugrunde.
TildeMODEL v2018
False
information
which
you
would
provide
in
order
to
gain
access
to
this
information
even
though
you
are
not
a
"qualified
investor"
may
lead
to
severe
consequences
under
criminal
or
civil
law,
including
fines.
Falsche
Angaben,
die
Sie
machen
würden,
um
sich
Zugang
zu
dieser
Information
zu
verschaffen
obwohl
Sie
kein
"qualifizierter
Anleger"
sind,
kann
zu
strengen
Folgen
aus
Strafrecht
oder
Zivilrecht,
einschließlich
Geldbussen,
führen.
ParaCrawl v7.1
Acronis
takes
all
instances
of
unauthorized
use
of
its
Software
seriously,
and
such
unauthorized
use
may
result
in
civil
or
criminal
action
to
enforce
the
terms
of
the
EULA
and
this
Policy,
and
the
imposition
of
civil
or
criminal
fines
or
penalties.
Acronis
verfolgt
jede
nicht
authorisierte
Verwendung
der
Software
und
jede
nicht
authorisierte
Verwendung
kann
zur
Einleitung
zivil-
bzw.
strafrechtlicher
Schritte
zum
Schutz
der
Bedingungen
der
EULA
und
dieser
Richtlinie
sowie
zu
straf-
oder
zivilrechtlichen
Sanktionen
führen.
ParaCrawl v7.1