Translation of "Civilization" in German

Of course, this civilization has not had only good sides to it.
Diese Zivilisation hat zwar nicht nur gute Seiten gehabt.
Europarl v8

The more you will rise, the more you will be important for the civilization.
Je höher man kommt, desto wichtiger wird man für die Zivilisation.
TED2013 v1.1

But that's the price of having a civilization.
Doch das ist der Preis einer Zivilisation.
TED2013 v1.1

This challenge is part of the fabric of our whole civilization.
Diese Herausforderung ist Teil der Struktur unserer ganzen Zivilisation.
TED2013 v1.1

Cities are the crucible of civilization.
Städte sind die Schmelztiegel der Zivilisation.
TED2020 v1

Western civilization has existed for a few seconds.
Die westliche Zivilisation existiert seit ein paar Sekunden.
TED2020 v1

The development of technological civilization is a third barrier.
Eine dritte Hürde ist die Entwicklung technologischer Zivilisation.
TED2020 v1

I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization.
Ich finde, die Zeit ist reif für grundlegende Veränderungen in unserer Zivilisation.
TED2020 v1

Maybe we are the first such civilization in our galaxy.
Vielleicht sind wir die erste derartige Zivilisation in unserer Galaxie.
TED2020 v1

The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization.
Die Geburt des verspäteten eineiigen Zwillings wird die westliche Zivilisation nicht erschüttern.
TED2020 v1

For more than a week these people are isolated from the civilization.
Die Menschen hier sind seit einer Woche von der Zivilisation abgeschnitten.
GlobalVoices v2018q4

We can say light is civilization, shadow is barbaria.
Man kann sagen, Licht ist Zivilisation, Schatten ist Barbarei.
TED2013 v1.1

That's the story of civilization.
Das ist sozusagen die Geschichte der Zivilisation.
TED2013 v1.1

Empathy and altruism are two of the foundations of civilization.
Empathie und Altruismus sind zwei der Fundamente von Zivilisation.
TED2020 v1