Translation of "Fine with him" in German

Tom said that's fine with him.
Tom sagte, das sei in Ordnung für ihn.
Tatoeba v2021-03-10

And that if I wanted to collect it, that was fine with him.
Und wenn ich es eintreiben will, käm ihm das sehr entgegen.
OpenSubtitles v2018

You go after Ari,and you'll be fine with him.
Du folgst Ari und nimmst ihn mit.
OpenSubtitles v2018

Everything will be fine with him we hope.
Wird schon alles in Ordnung sein, hoffen wir.
ParaCrawl v7.1

You can have a fine conversation with him if you talk about kidneys and livers.
Man kann sich nur mit ihm unterhalten, wenn es sich um Nieren und Lebern dreht.
OpenSubtitles v2018

And if the four-legged friends can't keep up, it's fine with him to come in a bag!
Und wenn der Vierbeiner nicht mithalten kann, darf er in einer Tasche dabei sein!
ParaCrawl v7.1

Maybe Christy was fine with sharing him, but he didn't even know Fumi.
Vielleicht wäre Christy bereit, ihn zu teilen, aber er kannte Fumi nicht einmal.
ParaCrawl v7.1

Well,for the same reason you aren't fine with him still being in town.
Nun, aus dem gleichen Grund, aus dem es für dich nicht in Ordnung ist, dass er immer noch in der Stadt ist.
OpenSubtitles v2018

Once the baby boy is out, you will have to run a routine check and some basic measurements in order to make sure everything is fine with him and then you can carefully put him in his mother's arms!
Sobald die Jungen aus ist, müssen Sie eine Routine-Check und einige grundlegende Messungen, um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist ausgeführt mit ihm und dann sorgfältig setzen ihn in den Armen seiner Mutter!
ParaCrawl v7.1

Despite his phenomenal success, Chris says he's not out to promote smoking and if everyone gave up tomorrow, that would be fine with him.
Trotz seines phänomenalen Erfolges sagt Chris, daß er nicht heraus ist zu rauchen zu fördern und wenn jeder oben morgen gab, der mit ihm fein sein würde.
ParaCrawl v7.1

And Fumi...well, so long as Kyle was fine with her sucking off other guys, she was fine with him having any woman he wanted.
Fumi... nun, solange es Kyle nichts ausmachte, dass sie anderen Kerlen einen blies, war es für sie in Ordnung, dass er sich die Frauen nahm, die er wollte.
ParaCrawl v7.1