Translation of "Chamfering machine" in German

Watch These Awesome Chamfering Machine Videos Below:
Schauen sie sich diese einzigartigen Kantenfräsmaschine Videos an:
CCAligned v1

During the machining process the chamfering machine is completely covered in order to meet the highest safety standards.
Während der Rohrbearbeitung ist die Fasmaschine komplett abgedeckt und erfüllt somit höchste Sicherheitsstandards.
ParaCrawl v7.1

In accordance with the job requirements, the pipes are quickly and safely clamped in a fixture located in the chamfering machine.
Die Rohre werden vor der Fasmaschine im Spannmodul schnell und sicher entsprechend der Bearbeitungsaufgabe geklemmt.
ParaCrawl v7.1

The FAM 300 is for universal use as chamfering machine of already cut joints as well as a crack widener.
Die FAM 300 ist universal als Anfasmaschine von bereits geschnittenen Fugen sowie als Rissfräse einsetzbar.
ParaCrawl v7.1

The clamping device 10 is part of a chamfering machine 5 which is arranged on a foundation 6, as are the tubular supports 3.
Die Spannvorrichtung 10 ist Teil einer Fasmaschine 5, die auf einem Fundament 6 ebenso wie die Rohrstütze 3 angeordnet ist.
EuroPat v2

This is where EMAG offers the vertical chamfering machine VLC 100 C which is perfectly suited for final processing of gears using its integrated automation and flexible configuration.
Hier bietet EMAG mit der vertikalen Anfasmaschine VLC 100 C eine Maschine an, die dank der integrierten Automation und der flexiblen Konfigurierbarkeit ideal für die Nachbearbeitung von Verzahnungen ist.
ParaCrawl v7.1

The KFM 200 M chamfering machine is suitable for deburring and chamfering of various materials as well as economic preparation of welding seams.
Die Kantenfräsmaschine KFM 200 M ist zum Entgraten und Anfasen verschiedenster Materialien, sowie der wirtschaftlichen Schweißnahtvorbereitung bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1

The Chamfering Machine is a small precision machine tool, which is specialized for mold manufacturing, hardware machinery, machine tool manufacturing, hydraulic parts, valve manufacturing, textile machinery chamfering, milling and planing.
Die Anfasmaschine ist eine kleine Präzisionswerkzeugmaschine, die auf Formenbau, Beschlagmaschinen, Werkzeugmaschinenbau, Hydraulikteile, Ventilfertigung, Textilmaschinenfasen, Fräsen und Hobeln spezialisiert ist.
ParaCrawl v7.1

The KFM 500 M chamfering machine is perfect for deburring and chamfering various materials as well as for economic preparation of welding seams.
Die Kantenfräsmaschine KFM 500 M ist zum Entgraten und Anfasen verschiedenster Materialien, sowie der wirtschaftlichen Schweißnahtvorbereitung bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1

This multiple roll straightening machine is integrated in a testing line for black material with diameter 35 - 90 mm, comprising the multiple roll straightening machine, chamfering and facing equipment.
Test Diese Mehrwalzen-Richtmaschine wird in eine Schwarzprüf-line für Durchmesser 35 - 90 mm, bestehend aus Mehrwalzen-Richtmaschine, Fasanlage und Plananlage integriert.
ParaCrawl v7.1

The company pay great attention on the quality of the steel pipe, the way of inspection is advanced,have the online and offline ultrasonic test, steel flat head chamfering machine,hydraulic test,as well as the cental of test parent metal chemical composition and mechanical properties and so on, the company has a strictly specified quality assurance system and has got the certificate of ISO9001-2000 for inernational quality management system and API 5L Certificate and API 5CT Certificate granted by American Petroleum institute to use the API Monogram on the longitudinally welded pipe and spirally submerged are welded pipe.
Das Unternehmen zahlen großen Aufmerksamkeit auf die Qualität der das Stahlrohr, der Weg der Inspektion ist fortgeschritten, haben die Online- und offline-Ultraschallprüfungen, Stahl Flachkopf Anfasen Maschine, Wasserdruckprobe, sowie die beim Test übergeordneten Metall-chemische Zusammensetzung und mechanische Eigenschaften und so weiter, das Unternehmen hat ein streng angegebenen Qualitätssicherungssystem und hat das Zertifikat ISO 9001-2000 für internationale Qualitäts-Managementsystem und API 5L Zertifikat und API 5CT erteilten American Petroleum Institut für die Verwendung der API-Monogram auf dem in Längsrichtung geschweißte Rohr und spiralig untergetaucht sind geschweißte Rohr.
ParaCrawl v7.1

ChamferCut can equally be used on the chamfering and deburring machine VLC 100 CC, e.g. for line production in combination with other EMAG modular machines.
Ebenso ist auch ein Einsatz auf der Anfas- und Entgratmaschine VLC 100 CC möglich, z.B. in der Linienfertigung in Kombination mit anderen modularen Maschinen von EMAG.
ParaCrawl v7.1

The chamfer and deburr machining predominantly takes place in such machines in parallel with the primary processing time for gear cutting.
Überwiegend findet die Anfas- und Entgratbearbeitung bei solchen Maschinen hauptzeitparallel zur Verzahnbearbeitung statt.
EuroPat v2

The joint brushing and chamfering machines shine thanks to sophisticated technology during daily use on various construction sites.
Die Fugenbürst- und Anfasmaschinen glänzen dank ausgefeilter Technik beim täglichen Einsatz auf verschiedenen Baustellen.
ParaCrawl v7.1

In the case of blanks for a crankshaft, the main bearings, pin bearings, grooves and recesses, flange bearings, flange and pin diameter, optionally concentric profiles and side flank surfaces and outer flank diameter including chamfers, must be machined.
Bei den Rohlingen einer Kurbelwelle müssen Hauptlager, Hublager, Einstiche und Hinterstiche, Passlager, Flansch- und Zapfendurchmesser, gegebenenfalls konzentrische Profile sowie Wangenseitenflächen und Wangenaußendurchmesser einschließlich Fasen mechanisch bearbeitet werden.
EuroPat v2

For a workpiece 5 of this type, if the blade plate 3 is correspondingly adjusted radially, then one of the cutters 77, 79 also comes into engagement with the workpiece, so that either an internal chamfer 11 or an external chamfer 13 is machined or produced.
Wird bei einem solchen Werkstück 5 die Messerplatte 3 entsprechend radial verstellt, so kommt auch eine der Schneiden 77, 79 mit diesem in Eingriff, so dass entweder eine Innenfase 11 oder eine Außenfase 13 bearbeitet oder erzeugt wird.
EuroPat v2