Translation of "By machine" in German
And
yet
we
have
been
stopped
by
tanks
and
by
your
machine
gun.
Wir
jedoch
wurden
durch
die
Panzer
und
durch
Dein
Gewehr
gestoppt.
Europarl v8
He
was
felled
by
two
machine
gun
bullets
which
struck
him
in
the
head.
Er
selbst
wurde
durch
zwei
MG-Geschosse
in
den
Kopf
getötet.
Wikipedia v1.0
The
train
is
heavily
defended
by
a
cannon,
machine
guns,
and
dozens
of
soldiers.
Der
Zug
ist
durch
Maschinengewehre
und
eine
Kanone
sowie
durch
dutzende
Soldaten
gesichert.
Wikipedia v1.0
Sweden
added
that
where
the
risk
assessment
shows
that
there
should
be
a
fixed
guard,
it
must
not
be
designed
in
such
a
way
that
it
is
an
attractive
option
to
access
the
machine
by
opening
the
fixed
guard
rather
than
by
using
the
locked
gate.
Ferner
erklärte
Schweden,
dass
die
festen
trennenden
Schutzeinrichtungen
mit
Schnellverriegelungen
befestigt
wären.
DGT v2019
If
I
was
made
by
a
machine
then
you
made
it
and
you
ran
it.
Wenn
ich
von
einer
Maschine
gemacht
bin,
hast
du
sie
bedient.
OpenSubtitles v2018
They're
pinned
by
machine-gun
fire.
Sie
werden
von
allen
Seiten
beschossen.
OpenSubtitles v2018
He
got
electrocuted
by
some
crazy
machine
in
the
garage.
Er
bekam
einen
Schlag
von
so
einer
irren
Maschine
in
der
Garage.
OpenSubtitles v2018
Christ
lives
in
a
top-secret
location
guarded
by
machine
guns.
Jesus
lebt
an
einem
streng
geheimen,
mit
Maschinengewehren
bewachten
Standort.
OpenSubtitles v2018
By
building
some
machine
that
could
wipe
us
all
off
the
face
of
the
Earth?
Indem
du
eine
Maschine
baust,
die
uns
alle
auslöschen
kann?
OpenSubtitles v2018
What's
he
mean
by
"killing
machine"?
Was
meint
er
mit
"Killermaschine"?
OpenSubtitles v2018
Now
they
are
killed
by
machine,
Jetzt
werden
sie
von
Maschinen
getötet.
OpenSubtitles v2018
The
country
will
be
protected,
just
not
by
your
machine.
Das
Land
wird
geschützt
sein,
nur
nicht
von
Ihrer
Maschine.
OpenSubtitles v2018
But
we've
only
been
able
to
do
that
by
trusting
the
machine.
Aber
wir
können
das
nur
tun,
indem
wir
der
Maschine
trauen.
OpenSubtitles v2018