Translation of "Challenging questions" in German
The
design
raises
some
challenging
questions.
Das
Design
wirft
einige
herausfordernde
Fragen
auf.
News-Commentary v14
For
example,
did
they
ask
their
students
challenging
questions?
Stellten
sie
ihren
Schülern
zum
Beispiel
interessante,
anregende
Fragen?
TED2020 v1
I
like
you
because
you're
always
asking
me
such
challenging
questions.
Ich
mag
dich,
weil
du
mir
immer
so
schwierige
Fragen
stellst.
OpenSubtitles v2018
The
challenging
questions
of
Project
Beauty
were
submitted
to
the
Scottish
population.
Die
Fragen
des
Project
Beauty
wurden
auch
von
der
österreichischen
Bevölkerung
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
next
year’s
PDAC
and
new
challenging
questions.
Wir
freuen
uns
auf
das
nächste
Jahr
und
neue
interessante
Herausforderungen.
CCAligned v1
Flirting
is
a
lot
about
teasing,
challenging
and
asking
questions.
Flirten
ist
viel
über
teasing,
herausfordernde
und
Fragen
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
exhibition
skirts
these
more
challenging
questions.
Stattdessen
umgeht
die
Ausstellung
diese
kritischeren
Fragen.
ParaCrawl v7.1
The
challenging
questions
of
Project
Beauty
were
submitted
to
the
Irish
population.
Die
Fragen
des
Project
Beauty
wurden
auch
von
der
deutschen
Bevölkerung
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
They
can
often
answer
your
most
challenging
questions.
Sie
können
Ihre
anspruchsvollsten
Fragen
beantworten.
ParaCrawl v7.1
The
target
of
Strategy
Dynamics
is
to
answer
some
challenging
questions
(figure):
Das
Ziel
von
Strategy
Dynamics
ist,
einige
schwierige
Fragen
zu
beantworten
(Abbildung):
CCAligned v1
Some
logos
are
slightly
distorted,
so
they
bring
challenging
questions
with
not-so-easy
choices
to
choose
from!
Einige
Logos
sind
leicht
verzerrt,
so
bringen
sie
herausfordernde
Fragen
mit
nicht-so-easy
Möglichkeiten
zur
Auswahl!
ParaCrawl v7.1
We
are
increasingly
facing
challenging
questions
from
our
customers
and
about
our
commitment
to
sustainability
and
ethics.
Immer
häufiger
hören
wir
von
unseren
Kunden
Fragen
zu
unserem
Engagement
für
Nachhaltigkeit
und
Unternehmensethik.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
thus
started
with
these
challenging
questions
and
a
warm
welcome
to
the
participants.
Der
Workshop
begann
mit
diesen
so
schwierigen
Fragen
und
einem
herzlichen
Willkommen
an
die
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
I
do
is
shoot
them
challenging
questions.
Das
einzige,
was
ich
mache
ist,
sie
mit
herausfordernden
Fragen
zu
beschießen.
ParaCrawl v7.1
The
debate
sessions
are
filled
with
challenging
questions
that
make
you
think
about
your
understanding.
Die
Debatten
sind
voller
herausfordernder
Fragen,
die
einen
veranlassen,
über
das
eigene
Verständnis
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
challenging
questions
throughout
the
negotiations
on
these
new
co-decided
instruments
was
the
role
of
Parliament
in
the
strategic
planning,
as
expressed
in
the
strategy
papers.
Eine
der
schwierigsten
Fragen
im
Verlaufe
der
Verhandlungen
über
diese
neuen
im
Mitentscheidungsverfahren
zu
beschließenden
Instrumente
betraf
die
Rolle
des
Parlaments
bei
der
Strategieplanung,
wie
sie
in
den
Strategiepapieren
zum
Ausdruck
kommt.
Europarl v8
Higher
minimum
standards
for
self-regulation
on
Facebook
would
go
a
long
way
to
responding
to
the
many
challenging
questions
about
content
regulation
on
Facebook,
which
we
still
know
almost
nothing
about.
Bessere
Mindeststandards
der
Selbstregulierung
würden
viele
der
offenen
Fragen
bezüglich
Facebooks
Inhaltsregulierungen,
über
die
wir
auch
jetzt
noch
so
gut
wie
nichts
wissen,
beantworten.
GlobalVoices v2018q4
Its
agenda
is
rapidly
expanding,
and
it
is
becoming
an
influential
and
permanent
component
of
the
international
economic
and
financial
architecture,
even
as
challenging
questions
surround
its
future.
Seine
Agenda
wird
rasch
größer,
und
es
ist
dabei,
sich
zu
einer
einflussreichen
und
dauerhaften
Komponente
der
internationalen
Wirtschafts-
und
Finanzarchitektur
zu
entwickeln,
auch
wenn
bezüglich
seiner
Zukunft
schwierige
Fragen
bestehen.
News-Commentary v14
The
explosion
of
corruption
–
in
the
US,
Europe,
China,
India,
Africa,
Brazil,
and
beyond
–
raises
a
host
of
challenging
questions
about
its
causes,
and
about
how
to
control
it
now
that
it
has
reached
epidemic
proportions.
Die
explodierende
Korruption
in
den
USA,
Europa,
China,
Indien,
Afrika,
Brasilien
und
anderen
Ländern
wirft
eine
Menge
schwieriger
Fragen
über
ihre
Ursachen
auf
und
darüber,
wie
sie
sich,
nun,
da
sie
epidemische
Ausmaße
erreicht
hat,
kontrollieren
lässt.
News-Commentary v14
The
Commission
may
decide
to
submit
proposals
in
category
(a)
that
raise
new
or
challenging
ethical
questions,
to
an
Ethics
Review.
Die
Kommission
kann
beschließen,
Vorschläge
der
Kategorie
a,
die
neue
oder
problematische
ethische
Fragen
aufwerfen,
einer
Ethikprüfung
zu
unterziehen.
DGT v2019
Euronews
will
be
moderating
the
debate,
and
will
be
inviting
participants
to
take
part
based
on
the
most
interesting
and
challenging
questions
posed
on
social
media.
Euronews
wird
die
Diskussion
moderieren
und
auf
der
Grundlage
der
interessantesten
und
anspruchsvollsten
Fragen,
die
in
den
sozialen
Medien
gestellt
wurden,
Teilnehmer
einladen.
TildeMODEL v2018