Translation of "More questions" in German
I
could
have
responded
to
more
specific
questions
about
children.
Ich
hätte
noch
auf
die
konkreteren
Fragen
zu
Kindern
antworten
können.
Europarl v8
I
would
therefore
just
like
to
add
some
more
questions
to
those
that
were
asked.
Ich
möchte
daher
einfach
den
gestellten
Fragen
einige
weitere
hinzufügen.
Europarl v8
Mr
President,
I
should
like
to
put
two
more
questions
to
Mr
Bangemann.
Herr
Präsident,
ich
möchte
Herrn
Bangemann
noch
zwei
Fragen
stellen.
Europarl v8
I
should
like
to
ask
the
Commission
a
few
more
questions.
Ich
möchte
der
Kommission
noch
einige
weitere
Fragen
stellen.
Europarl v8
For
the
moment
we
really
have
more
urgent
and
more
important
questions
to
solve.
Für
den
Moment
haben
wir
wirklich
dringendere
und
wichtigere
Fragen
zu
lösen.
Europarl v8
I
now
move
to
more
specific
questions.
Ich
komme
nun
zu
spezielleren
Fragen.
Europarl v8
Now
I
will
answer
three
more
questions.
Ich
werde
nun
noch
drei
weitere
Fragen
beantworten.
Europarl v8
There
will
be
no
more
blue
card
questions
in
this
debate.
Es
wird
in
dieser
Aussprache
keine
weiteren
"Blue-Card"Fragen
mehr
geben.
Europarl v8
I
have
two
more
questions.
Ich
habe
noch
zwei
weitere
Fragen.
Europarl v8
However,
I
have
a
few
more
questions
for
the
Commission.
Ich
habe
aber
noch
einige
Fragen
an
die
Kommission.
Europarl v8
SIDE
raises
other,
more
specific
questions.
Die
SIDE
wirft
darüber
hinaus
einige
spezifische
Fragen
auf.
DGT v2019
We
left
the
more
difficult
questions
for
the
strategic
ENP
review.
Die
schwierigeren
Fragen
haben
wir
uns
für
die
strategische
ENP-Überprüfung
aufgehoben.
Europarl v8
Other
speakers
raised
more
specific
questions
regarding
the
peripheral
areas.
Einige
Redner
haben
gezielte
Fragen
zu
den
Regionen
in
Randlage
gestellt.
Europarl v8
I
would
like
to
ask
two
more
specific
questions.
Ich
möchte
zwei
weitere
spezifischere
Fragen
stellen.
Europarl v8
This
just
leads
to
more
questions:
Dies
führt
somit
zu
weiteren
Fragen:
Europarl v8
I
shall
not
allow
any
more
questions,
because
this
has
been
a
very
comprehensive
discussion.
Ich
lasse
keine
Frage
mehr
zu,
denn
die
Diskussion
war
sehr
umfassend.
Europarl v8
I
will
deal
with
two
or
three
more
questions.
Ich
werde
noch
auf
zwei
oder
drei
weitere
Fragen
eingehen.
Europarl v8
I
did
have
more
questions
but
I
am
out
of
time.
Ich
hatte
noch
einige
weitere
Fragen,
doch
meine
Redezeit
ist
zu
Ende.
Europarl v8
Commissioner,
I
should
like
to
ask
you
a
few
more
questions.
Herr
Kommissar,
ich
möchte
Ihnen
noch
einige
Fragen
stellen.
Europarl v8
I
should
just
like
to
answer
some
of
the
more
specific
questions
that
have
been
raised.
Ich
möchte
kurz
auf
einige
konkrete
Fragen
eingehen,
die
hier
angesprochen
wurden.
Europarl v8
It
has
left
many
of
us
with
more
questions
than
answers.
Das
hat
bei
vielen
von
uns
für
mehr
Fragen
als
Antworten
gesorgt.
Europarl v8
There
are
many
more
questions
which
are
raised
by
this
case
and
are
touched
on
in
the
report.
Dieser
Fall
wirft
zahlreiche
weitere
Fragen
auf,
auf
die
der
Bericht
eingeht.
Europarl v8
Secretary
of
State
Rice’s
statement
begged
more
questions
than
it
answered.
Die
Erklärung
von
Außenministerin
Rice
hat
mehr
Fragen
aufgeworfen
als
beantwortet.
Europarl v8
There
cannot
be
more
than
two
questions.
Mehr
als
zwei
Zusatzfragen
kann
es
nicht
geben.
Europarl v8