Translation of "All the questions" in German
I
hope
to
have
answered
all
the
questions.
Ich
hoffe,
damit
alle
Fragen
beantwortet
zu
haben.
Europarl v8
These
are
all
the
questions
that
we
are
asking
ourselves.
Das
sind
alles
Fragen,
die
man
sich
jetzt
stellt.
Europarl v8
Those
are
all
of
the
questions
that
I
am
wondering
about.
Das
sind
alles
Fragen,
die
ich
mir
stelle.
Europarl v8
Unfortunately,
some
of
them
have
also
not
answered
all
the
questions
about
their
past.
Leider
haben
einige
von
ihnen
auch
nicht
alle
Fragen
zu
ihrer
Vergangenheit
beantwortet.
Europarl v8
I
shall
try
to
reply
specifically
to
all
the
questions
which
have
been
asked.
Ich
werde
versuchen,
alle
Fragen
so
konkret
wie
möglich
zu
beantworten.
Europarl v8
I
do
not
intend
to
answer
all
the
questions
posed.
Ich
will
hier
nicht
auf
alle
Fragen
antworten.
Europarl v8
This
report
very
carefully
and
skilfully
analyses
all
the
questions
at
issue.
In
diesem
Dokument
werden
alle
diese
Fragen
sehr
eingehend
und
sehr
kompetent
behandelt.
Europarl v8
I
do
not
pretend
to
have
answered
all
the
questions.
Ich
erhebe
keinen
Anspruch,
alle
Fragen
beantwortet
zu
haben.
Europarl v8
I
am
sorry
I
have
not
responded
to
all
the
questions
that
have
been
raised.
Leider
habe
ich
nicht
auf
alle
gestellten
Fragen
eingehen
können.
Europarl v8
Tom
couldn't
answer
all
of
the
questions.
Tom
konnte
nicht
alle
Fragen
beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
answered
all
the
questions
correctly.
Tom
hat
alle
Fragen
richtig
beantwortet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
smart
enough
to
answer
all
the
questions.
Tom
ist
gewandt
genug,
um
alle
Fragen
zu
beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
couldn't
answer
all
the
questions.
Tom
konnte
nicht
alle
Fragen
beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
She
did
not
answer
all
the
questions.
Sie
hat
nicht
alle
Fragen
beantwortet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
correctly
answered
all
the
questions.
Tom
hat
alle
Fragen
richtig
beantwortet.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
smart
enough
to
answer
all
the
questions.
Er
ist
gewandt
genug,
um
alle
Fragen
zu
beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
answer
all
the
questions.
Tom
hat
nicht
alle
Fragen
beantwortet.
Tatoeba v2021-03-10
They
answered
all
of
the
seven
questions
we
asked
differently.
Sie
beantworteten
all
unsere
sieben
Fragen
unterschiedlich.
TED2020 v1
Contributions
do
not
need
to
cover
all
of
the
questions
raised
in
this
Green
Paper.
Die
Beiträge
müssen
nicht
alle
in
diesem
Grünbuch
aufgeworfenen
Fragen
abdecken.
TildeMODEL v2018
Contributions
do
not
necessarily
need
to
cover
all
of
the
questions
raised
in
this
paper.
Diese
Beiträge
müssen
nicht
sämtliche
in
diesem
Grünbuch
aufgeworfenen
Fragen
abdecken.
TildeMODEL v2018
He
felt
that,
despite
all
the
open
questions,
the
mood
was
still
optimistic.
Er
meint,
trotz
aller
noch
offenen
Fragen
bleibe
ein
unverminderter
Zweckoptimismus
bestehen.
TildeMODEL v2018