Translation of "Certain distance" in German
Let's
figure
out
how
long
it
takes
a
racecar
to
go
a
certain
distance.
Und
rechnet
aus,
wie
lange
ein
Rennauto
für
eine
gegebene
Strecke
braucht.
TED2013 v1.1
Let's
figure
out
how
long
it
takes
a
race
car
to
go
a
certain
distance.
Rechnen
wir
aus,
wie
lange
ein
Rennauto
für
eine
gegebene
Strecke
braucht.
TED2020 v1
Lúcio
would
come
within
a
certain
distance
in
another
car.
Lúcio
wollte
in
einem
gewissen
Abstand
mit
seinem
Auto
eintreffen.
OpenSubtitles v2018
Many
marriages
begin
with
a
certain
amount
of
distance.
Viele
Ehen
beginnen
mit
einer
gewissen
Distanz.
OpenSubtitles v2018
Hasn't
got
much
of
a
range,
but
within
a
certain
distance,
it
gives
off
a
signal.
Innerhalb
einer
gewissen
Reichweite
gibt
es
ein
Signal
ab.
OpenSubtitles v2018
A
certain
distance
between
the
rolls,
however,
is
preferable
for
increased
reliability
of
the
functionality.
Ein
gewisser
Abstand
ist
jedoch
aus
Gruenden
einer
erhoehten
Zuverlaessigkeit
der
Arbeitsweise
empfehlenswert.
EuroPat v2
The
method
therefore
allows
the
blades
themselves
to
be
disposed
at
a
certain
distance
from
one
another.
Das
Verfahren
erlaubt
deshalb,
die
Messer
selbst
zueinander
auf
gewissem
Abstand
anzuordnen.
EuroPat v2
This
assures
a
certain
safety
distance
of
the
suspension
to
the
filter
pipe
21.
Dadurch
ist
immer
ein
gewisser
Sicherheitsabstand
der
Suspension
zum
Filterrohr
21
gewährleistet.
EuroPat v2
The
elastic
band
is
spaced
from
this
inner
edge
by
a
certain
distance.
Das
Gummiband
hat
von
dieser
inneren
Kante
einen
gewissen
Abstand.
EuroPat v2
Precisely,
a
certain
distance
or
time
is
required
until
an
effect
of
uniformity
is
achieved.
Es
bedarf
eben
eines
gewissen
Weges
bzw.
Zeit
bis
die
Vergleichmässigungswirkung
erreicht
ist.
EuroPat v2
These
projections
are
spaced
a
certain
distance
from
one
another.
Diese
Vorsprünge
weisen
voneinander
einen
gewissen
Abstand
auf.
EuroPat v2
This
occurs
in
reception
chambers
which
are
provided
in
the
shape
of
a
grid
at
a
certain
dividing
distance.
Dies
erfolgt
in
Aufnahmekammern
die
rasterförmig
in
einem
bestimmten
Teilungsabstand
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
For
one,
the
measuring
rolls
can
have
a
certain
distance
to
the
torque
measuring
shaft.
Zum
einen
können
die
Meßrollen
eine
gewisse
Entfernung
zur
Drehmomentmeßwelle
aufweisen.
EuroPat v2
Between
the
contact
face
25
and
the
assembly
opening
37
a
certain
distance
may
be
left.
Zwischen
der
Kontaktfläche
25
und
der
Montageöffnung
37
kann
ein
gewisser
Abstand
vorliegen.
EuroPat v2
A
certain
change
in
distance
then
corresponds
to
a
certain
change
in
the
angle
or
path.
Eine
bestimmte
Abstandsänderung
entspricht
dann
einer
bestimmten
Winkel-
oder
Wegänderung.
EuroPat v2
An
attachment
of
this
type
may
only
be
used
for
a
certain
distance.
Der
so
ausgebildete
Vorsatz
kann
nur
für
eine
feste
Entfernung
genutzt
werden.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
other
rail
piece
can
travel
for
a
certain
distance
on
the
joint
piece.
Das
andere
Schienenstück
kann
dagegen
um
eine
bestimmte
Strecke
auf
dem
Stoßstück
wandern.
EuroPat v2