Translation of "Central subject" in German

Finally, there is flexibility, a really central subject.
Schließlich geht es auch noch um Flexibilität, ein ganz zentrales Thema.
Europarl v8
It is therefore not necessary that central banks be subject to this Regulation.
Darum ist es nicht notwendig, dass Zentralbanken dieser Verordnung unterliegen.
DGT v2019
The ZBW is Germany’s central subject library and research infrastructure for economics in Germany.
Die ZBW ist die Zentrale Fachbibliothek und Forschungsinfrastruktur für Wirtschaftswissenschaften.
WikiMatrix v1
A central subject of debate was the organization of dissemination.
Zentrales Thema der Debatte war die Organisation der Verbreitung.
EUbookshop v2
In the field of Automation and Manufacturing 4.0, digitalisation continues to be the central subject for the future.
Digitalisierung ist im Bereich der Automatisierung und Fertigung 4.0 weiterhin das zentrale Zukunftsthema.
ParaCrawl v7.1
There is no central subject matter that attracts all attention.
Es gibt keinen zentralen Bildgegenstand, der die ganze Aufmerksamkeit auf sich zieht.
ParaCrawl v7.1
The ecologically friendly power production on the Glinzhof was always a quite central subject.
Schon immer war die umweltfreundliche Energiegewinnung am Glinzhof ein ganz zentrales Thema.
ParaCrawl v7.1
In her works the body, its gestures and postures, is a central subject.
Dabei ist der Körper – seine Gesten und Haltungen – ein zentrales Thema.
ParaCrawl v7.1
All events are free and have one central subject:
Alle Veranstaltungen sind kostenfrei und haben ein zentrales Thema:
CCAligned v1
The urban landscape of Berlin is a central subject in Bergemann’s oeuvre.
Die Stadtlandschaft in Berlin ist ein zentrales Element in Bergemanns Werk.
ParaCrawl v7.1
For both artists, landscape is a central subject in their oeuvres.
Beiden Künstlern gemein ist das Thema Landschaft als ein zentrales Sujet ihres Schaffens.
ParaCrawl v7.1
He is the central subject of the conception of man of the original Dianetics.
Er ist zentrales Subjekt des Menschenbildes der ursprünglichen Dianetik.
ParaCrawl v7.1
Why is the Euro crisis respectively Greek crisis such a central subject in your book?
Wieso ist die Eurokrise bzw. Griechenlandkrise ein so zentrales Thema in Ihrem Buch?
ParaCrawl v7.1
The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB .
Die von den nationalen Zentralbanken angewandten jeweiligen Zulassungskriterien für Kategorie-2-Sicherheiten bedürfen der Zustimmung der EZB .
ECB v1
The reduction of ESL will be a central subject of the reporting process in Europe 2020.
Die Senkung der Schulabbrecherquote wird ein zentrales Thema im Rahmen der Berichterstattung zu Europa 2020 sein.
TildeMODEL v2018
Competences in dealing with digital tools and large data volumes will be central additions to subject specific skills in the future.
Kompetenzen im Umgang mit digitalen Werkzeugen und großen Datenmengen sind zukünftig zentrale Ergänzungen zu fachspezifischen Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The mind maps start with the central subject, which can be presented pictorially.
Die Mind Maps beginnen mit dem zentralen Thema, die bildlich dargestellt werden können.
ParaCrawl v7.1
The Working Paper examines structural integration, a central subject matter besides school-based education and professional training.
Es behandelt den neben der schulischen und beruflichen Bildung zentralen Bereich der strukturellen Integration.
ParaCrawl v7.1
The central subject of chemical process engineering is the creation of a new substance type through chemical reaction.
Zentraler Gegenstand der Chemischen Verfahrenstechnik ist die Erzeugung einer neuen Stoffart durch chemische Reaktionen.
ParaCrawl v7.1
The central subject of research in the network will be migrants as carriers and producers of knowledge.
Zentraler Forschungsgegenstand des Netzwerkes werden Migrantinnen und Migranten als Träger und Produzenten von Wissen sein.
ParaCrawl v7.1
The financing strategy is however a central subject for all who develop business ideas and projects.
Die Finanzierungsstrategie ist jedoch ein zentrales Thema für alle, die Geschäftsideen und Projekte entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

are subject subjectively subject to this subject to your
central subject be subject central to this subject
central not be subject to