Translation of "Cause of mortality" in German
Necrotising
enterocolitis
is
a
common
cause
of
morbidity
and
mortality
in
premature
newborn
infants.
Nekrotisierende
Enterokolitis
ist
eine
häufige
Ursache
für
Morbidität
und
Mortalität
bei
Frühgeborenen.
ELRC_2682 v1
In
fact,
that
is
the
leading
cause
of
under-five
mortality.
Tatsächlich
ist
es
die
Hauptursache
für
Kindersterblichkeit
unter
fünf.
TED2013 v1.1
In
that
region,
AIDS
is
now
the
leading
cause
of
mortality.
Aids
ist
in
dieser
Region
heute
die
Haupttodesursache.
MultiUN v1
Maternal
death
is
the
main
cause
of
women's
mortality
in
many
countries
with
a
fragile
situation.
Die
Müttersterblichkeit
gehört
in
vielen
benachteiligten
Ländern
zu
den
Hauptursachen
der
Frauensterblichkeit.
Europarl v8
Cardiovascular
diseases
are
the
main
cause
of
mortality
in
the
European
Union.
Kardiovaskuläre
Krankheiten
stellen
die
häufigste
Todesursache
in
der
Europäischen
Union
dar.
EUbookshop v2
Ischaemic
heart
disease
is
the
largest
single
cause
of
female
mortality
in
the
EC.
Ischämische
Herzkrankheit
ist
die
häufigste
Einzelursache
der
weiblichen
Mortalität
in
der
EG.
EUbookshop v2
Road
accidents
are
the
leading
cause
of
mortality
inchildren.
Straßenverkehrsunfälle
sind
die
häufigste
Todesursache
bei
Kindern.
EUbookshop v2
Then
merely
superficial
you
can
say
that
the
varroa
mite
is
the
cause
of
bee
mortality.
Die
Varroa-Milbe
ist
daher
nur
vordergründig
die
Ursache
für
das
Bienensterben.
ParaCrawl v7.1
Diseases
of
the
cardiovascular
system
are
the
main
cause
of
high
mortality
among
men.
Erkrankungen
des
Herz-Kreislauf-Systems
sind
die
Hauptursache
für
eine
hohe
Sterblichkeit
bei
Männern.
ParaCrawl v7.1
Complications
associated
with
risky
abortions
are
the
third-largest
cause
of
maternal
mortality.
Komplikationen
im
Zusammenhang
mit
unsicheren
Schwangerschaftsabbrüchen
sind
die
dritthäufigste
Ursache
für
Müttersterblichkeit.
ParaCrawl v7.1
Stenoses
of
blood
vessels
are
a
major
cause
of
morbidity
and
mortality.
Blutgefäßverengungen
sind
eine
wichtige
Ursache
von
Morbidität
und
Mortalität.
EuroPat v2
Cardiovascular
diseases
continue
to
be
the
main
cause
of
mortality
in
developed
countries.
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
sind
nach
wie
vor
die
Haupttodesursache
in
den
Industrieländern.
CCAligned v1
Poor
water
quality
is
the
greatest
cause
of
world
mortality
and
morbidity.
Schlechte
Wasserqualität
ist
die
größte
Ursache
des
Welt-Mortalität
und
-Morbidität.
ParaCrawl v7.1
CVD
is
the
leading
cause
of
premature
mortality
within
the
European
Region.
Sie
sind
die
führende
Ursache
für
vorzeitigen
Tod
in
der
Europäischen
Region.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
medical
data,
cancer
is
the
second
biggest
cause
of
mortality
in
Europe,
affecting
men
and
women
equally.
Medizinischen
Erhebungen
zufolge
ist
Krebs
die
zweithäufigste
Todesursache
in
Europa
und
betrifft
Frauen
und
Männer
gleichermaßen.
Europarl v8
These
respiratory
diseases
together
with
respiratory
cancers
are
a
major
cause
of
mortality
in
a
number
of
Member
States.
Die
Krankheiten
der
Atemwege
sind
zusammenmit
den
bösartigen
Neubildungen
der
Atemorganeeine
häufige
Todesursache
in
vielen
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2