Translation of "Cause by" in German
Perhaps
I
may
lose
a
few
votes
for
our
common
cause
by
talking
like
this.
Vielleicht
verliert
unsere
gemeinsame
Sache
ein
paar
Stimmen,
wenn
ich
dies
sage.
Europarl v8
Tildipirosin
may
cause
sensitisation
by
skin
contact.
Tildipirosin
kann
bei
Hautkontakt
zu
Überempfindlichkeit
führen.
ELRC_2682 v1
Tulathromycin
may
cause
sensitisation
by
skin
contact.
Tulathromycin
kann
bei
Hautkontakt
zur
Überempfindlichkeit
führen.
EMEA v3
Tulathromycin
is
irritating
to
eyes
and
may
cause
sensitisation
by
skin
contact.
Tulathromycin
reizt
die
Augen
und
kann
nach
Hautkontakt
zu
Überempfindlichkeit
führen.
EMEA v3
A
traction
unit
shall
not
cause
unacceptable
overvoltages
by
generating
harmonics.
Ein
Triebfahrzeug
soll
keine
unzulässigen
Überspannungen
durch
die
Erzeugung
von
Oberwellen
verursachen.
DGT v2019
She
is
a
Thörnblad
bound
to
our
cause
by
blood.
Sie
ist
eine
Thörnblad
-
durch
Blut
an
unsere
Sache
gebunden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
came
by
'cause
I-I
wanted
to
say
something.
Naja,
ich
bin
vorbeigekommen,
weil
ich
etwas
sagen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Just
'cause
I
live
by
myself
in
a
shack
in
the
woods?
Nur
weil
ich
allein
in
einer
Hütte
im
Wald
lebe?
OpenSubtitles v2018
I
come
by
'cause
I
wanted
to
talk
to
you
about
my
job.
Ich
bin
hier,
weil
ich
mit
Ihnen
über
den
Job
reden
will.
OpenSubtitles v2018
A
mechanical
failure
wouldn't
cause
an
explosion
by
the
door.
Ein
mechanischer
Fehler
würde
keine
Explosion
an
der
Tür
verursachen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
rather
be
a
martyr
to
your
brother's
cause...
or
rule
by
my
side?
Willst
du
zum
Märtyrer
für
deinen
Bruder
werden
oder
an
meiner
Seite
herrschen?
OpenSubtitles v2018