Translation of "Category code" in German
The
category
"unemployed"
(code
3)
is
difficult
to
measure.
Die
Kategorie
"arbeitslos"
(Ausprägung
3)
ist
schwer
zu
messen.
EUbookshop v2
You
can
also
use
the
Category
Code
attribute
to
create
a
hierarchy
in
your
catalog.
Sie
können
auch
das
Attribut
Kategoriecode
verwenden,
um
eine
Hierarchie
in
Ihrem
Katalog
anzulegen.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
the
table
is
defined
by
selecting
a
category
of
crop
code,
the
type
of
crop
code
and
the
missing
data
code.
Der
Inhalt
der
Tabelle
wird
definiert
durch
die
Auswahl
eines
Codes
für
die
Kategorie
und
die
Art
der
Pflanzen
und
sowie
eines
Codes
für
fehlende
Angaben.
DGT v2019
For
the
substances
indicated
in
subsection
3.2,
the
classification
of
the
substance
according
to
Regulation
(EC)
No
1272/2008,
including
the
hazard
class(es)
and
category
code(s)
as
provided
in
Table
1.1
of
Annex
VI
to
that
Regulation
as
well
as
the
hazard
statements
which
are
assigned
in
accordance
with
their
physical,
human
health
and
environmental
hazards,
shall
be
provided.
Für
die
in
Unterabschnitt
3.2
angeführten
Stoffe
ist
die
Einstufung
eines
Stoffs
gemäß
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1272/2008,
einschließlich
der
in
Anhang
VI
Tabelle
1.1
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Gefahrenklasse-
und
Gefahrenkategorie-Codes
sowie
der
gemäß
der
physikalischen
Gefahren,
Gesundheitsgefahren
und
Umweltgefahren
zugeordneten
Gefahrenhinweise,
anzugeben.
DGT v2019
In
exceptional
cases,
if
certain
costs
(other
than
labour
costs)
used
to
produce
fixed
assets
cannot
be
calculated
separately
(e.g.
use
of
the
holding’s
tractor)
and
if
these
expenses
are
then
included
under
costs,
an
estimate
of
all
these
costs
used
to
produce
fixed
assets
is
to
be
entered
in
Table
I
“Crops”
with
the
category
of
crop
code
90900
(“Other”).
Lassen
sich
jedoch
bestimmte
sonstige
Kosten
der
Erzeugung
von
Anlagegütern
als
die
Arbeitskosten
(z.
B.
Benutzung
des
Traktors
des
Betriebs)
nicht
einzeln
ermitteln,
wobei
diese
Kosten
in
den
Aufwand
einbezogen
werden,
so
kann
ausnahmsweise
der
geschätzte
Wert
aller
dieser
Kosten
der
Erzeugung
von
Anlagegütern
in
Tabelle
I
‚PFLANZENBAU‘
unter
dem
Kategoriecode
90900
(‚Sonstiges‘)
angegeben
werden.
DGT v2019
In
exceptional
cases,
if
certain
costs
(other
than
labour
costs)
used
to
produce
fixed
assets
cannot
be
calculated
separately
(e.g.
use
of
the
holding’s
tractor)
and
if
these
expenses
are
then
included
under
costs,
an
estimate
of
all
these
costs
used
to
produce
fixed
assets
is
to
be
entered
in
Table
I
‘Crops’
with
the
category
of
crop
code
90900
(‘Other’).
Lassen
sich
jedoch
bestimmte
sonstige
Kosten
der
Erzeugung
von
Anlagegütern
als
die
Arbeitskosten
(z.
B.
Benutzung
des
Traktors
des
Betriebs)
nicht
einzeln
ermitteln,
wobei
diese
Kosten
in
den
Aufwand
einbezogen
werden,
so
kann
ausnahmsweise
der
geschätzte
Wert
aller
dieser
Kosten
der
Erzeugung
von
Anlagegütern
in
Tabelle
I
„Pflanzenbau“
unter
dem
KategorieCode
90900
(„Sonstiges“)
angegeben
werden.
DGT v2019
Using
the
format
of
Table
M
each
grand
or
subsidy
has
to
be
described
selecting
the
correct
category
of
subsidy
code,
the
appropriate
code
describing
the
financing
of
the
measure
and
the
right
code
for
the
basic
unit.
Im
Rahmen
von
Tabelle
M
wird
jede
Prämie
oder
Beihilfe
mittels
des
Codes
für
die
Kategorie,
die
Art
der
Finanzierung
und
die
Basiseinheit
beschrieben.
DGT v2019
Therefore
the
researcher
has
to
develop
an
organisation
schema,
such
as
that
provided
by
a
category-
or
code-system.
Also
muss
der
Wissenschaftler
oder
die
Wissenschaftlerin
ein
organisierendes
Schema
entwickeln,
wie
es
ein
Kategorien-
oder
Kodesystem
leistet.
ParaCrawl v7.1
Another
category
shown
is
the
category
“Code”
22,
which
is
described
in
further
detail
in
one
of
the
following
paragraphs
of
the
specification.
Als
weitere
Kategorie
ist
die
Kategorie
"Code"
22
dargestellt,
die
in
einem
der
nachfolgenden
Absätze
der
Beschreibung
detaillierter
beschrieben
wird.
EuroPat v2
For
the
fastest
possible
adjusting
or
entering
of
the
present
crane
configuration,
the
crane
operator
has
the
option
of
directly
selecting
a
particular
entry
of
the
memorized
carrying
load
table
by
entering
a
code
in
the
category
“Code”
22
.
Zur
schnellstmöglichen
Einstellung
bzw.
Eingabe
der
vorliegenden
Krankonfiguration
besteht
für
den
Kranbediener
die
Möglichkeit,
über
eine
Codeeingabe
in
der
Kategorie
"Code"
22
einen
bestimmten
Eintrag
der
hinterlegten
Traglasttabelle
direkt
auszuwählen.
EuroPat v2
This
is
followed
by
a
segment
56
with
five
characters
in
which
a
category
code
is
stored
that
in
the
present
instance
applies
to
the
class
or
category
of
the
information
flows.
Daran
schließt
sich
ein
Bereich
56
mit
fünf
Zeichen
an,
in
dem
ein
Kategoriecode
hinterlegt
ist,
der
im
vorliegenden
Fall
für
die
Klasse
bzw.
Kategorie
der
Informationsströme
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
Select
an
option
to
display
articles
by
name,
category,
reference
code
or
view
the
latest
items.
Wählen
Sie
eine
Option,
um
Werbeartikel
nach
Name,
Kategorie,
Produktnummer
oder
die
neuesten
Elemente
anzuzeigen.
CCAligned v1
If
you
configure
a
discount
voucher
rule
to
be
associated
with
one
of
your
categories
(category
or
sub-category),
a
discount
code
will
be
generated
when
one
of
your
customers
buys
one
or
more
products
from
that
category.
Wenn
Sie
eine
Regel
konfigurieren,
die
den
Rabattgutschein
an
eine
Ihrer
Kategorien
bindet
(Kategorie
oder
Unterkategorie),
so
wird
ein
Rabatt-Code
generiert,
sobald
einer
Ihrer
Kunden
eines
oder
mehrere
Produkte
dieser
Kategorie
kauft.
ParaCrawl v7.1
Get
an
extra
15%
discount
on
the
Royal
Level
and
Junior
Suite
category
with
the
code
BXCARET
Sichern
Sie
sich
15
%
extra
Preisnachlass
in
den
Kategorien
Royal
Level
und
Junior
Suite
mit
dem
Code
BXCARET
.
ParaCrawl v7.1
The
specific
category
(code:
B1281)
under
which
the
Jet
Press
qualifies,
concerns
"digital
print
systems
for
de-inkable,
water-based
ink."Â
Die
Jet
Press
720S
ist
auf
Grund
ihrer
Zuordnung
in
der
Kategorie
"Digitale
Drucksysteme
mit
deinkbarer
Tinte
auf
Wasserbasis"
(Code
B1281)
zur
Nutzung
dieser
Vorteile
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
On
January
1,
2015
a
category
I
CPT
Code
27279
was
assigned
to
MIS
SI
joint
fusion.
Am
1.
Januar
2015
erhielt
das
minimalinvasive
chirurgische
Verfahren
zur
Fusion
bei
Iliosakralgelenkerkrankungen
einen
CPT-Code
der
Kategorie
I
(27279).
ParaCrawl v7.1