Translation of "Carry out on" in German
To
ensure
this,
it
should
be
made
possible
to
carry
out
checks
on
funding.
Um
dies
sicherzustellen,
sollte
ermöglicht
werden,
Prüfungen
der
Finanzierung
durchzuführen.
Europarl v8
Competent
Bodies
shall
carry
out
on
site
inspections.
Die
zuständigen
Stellen
haben
Überprüfungen
vor
Ort
vorzunehmen.
DGT v2019
In
certain
areas
or
companies
it
is
difficult
to
carry
out
controls
on
oilcake.
In
bestimmten
Gebieten
bzw.
Unternehmen
ist
eine
Ölkuchenkontrolle
nur
schwer
durchzuführen.
Europarl v8
The
Commission
would
normally
also
carry
out
an
on-spot
verification
visit.
Die
Kommission
führt
normalerweise
auch
Kontrollbesuche
vor
Ort
durch.
DGT v2019
The
customs
authorities
Mauritius
shall
carry
out
quantitative
checks
on
exports
of
the
products
referred
to
in
Article
1.
Die
Zollbehörden
von
Mauritius
überwachen
die
Ausfuhrmengen
der
in
Artikel
1
genannten
Waren.
DGT v2019
However,
the
SSB
continued
to
carry
out
major
work
on
its
track
system.
Trotzdem
führten
die
SSB
auch
weiterhin
grössere
Arbeiten
an
der
Geleiseanlage
durch.
Wikipedia v1.0
If
this
information
does
not
correspond,
the
Member
State
shall
carry
out
verifications
and
on-the-spot
checks.
Sollte
keine
Übereinstimmung
bestehen,
so
führt
der
Mitgliedstaat
Überprüfungen
und
Vor-Ort-Kontrollen
durch.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
carry
out
unannounced
on-the-spot
checks
to
verify:
Die
Mitgliedstaaten
führen
unangekündigte
Kontrollen
vor
Ort
durch,
um
folgendes
zu
überprüfen:
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
would
normally
also
carry
out
an
on-the-spot
verification
visit.
Die
Kommission
führt
normalerweise
auch
einen
Kontrollbesuch
vor
Ort
durch.
JRC-Acquis v3.0