Translation of "Caring man" in German

He's a wonderful, kind, caring man.
Er ist ein wunderbarer, fürsorglicher Mann.
OpenSubtitles v2018

He's a decent, caring man.
Er ist ein liebevoller und anständiger Mann.
OpenSubtitles v2018

He used to be this beautiful, wonderful, sweet, caring man.
Er war einst ein schöner, wunderbarer, gutmütiger und liebevoller Mann.
OpenSubtitles v2018

And Barry was a sweet, caring man.
Und Barry war ein so liebenswerter, fürsorglicher Mann.
OpenSubtitles v2018

You, Dylan Green, are a wonderful, caring, passionate man.
Du, Dylan Green, bist ein wunderbarer, fürsorglicher, leidenschaftlicher Mann.
OpenSubtitles v2018

About him: I want to see near me a kind and caring man.
Partnerwunsch: Ich möchte in meiner Nähe einen freundlichen und fürsorglichen Mann sehen.
CCAligned v1

About him: Kind, caring, family man, he loves children.
Partnerwunsch: Art, fürsorglich, Familienvater, er liebt Kinder.
CCAligned v1

I am a warm, loyal and caring man.
Ich bin ein warmes, treu und fürsorglich Mann.
ParaCrawl v7.1

He's the most caring, committed, passionate man I've ever known.
Ich kenne keinen Menschen, der engagierter, fürsorglicher und leidenschaftlicher ist als er.
OpenSubtitles v2018

Let us dedicate our energy to caring for this man instead of killing him.
Lassen Sie uns widmen unsere Energie für diesen Mann zu kümmern anstatt ihn zu töten.
OpenSubtitles v2018

But I just wanna say that you guys raised... the most caring, sharing man.
Ich kann nur sagen, dass Sie den liebsten, einfühlsamsten Mann aufgezogen haben.
OpenSubtitles v2018

When we were together, he was a sweet, caring, generous man.
Als wir noch zusammen waren, war er ein lieber, mitfühlender, großzügiger Mann.
OpenSubtitles v2018

Refined and caring the Libra man loves everything about romance, seduction, partnership and teamwork.
Raffiniert und die Waage Mann Pflege liebt alles über Romantik, Verführung, Partnerschaft und Teamarbeit.
ParaCrawl v7.1

Juan-Z is a caring man that doesn't want Sasha to lose her sweet touch.
Juan-Z ist ein fürsorglicher Mann, der nicht will, dass Sasha ihre süße Note verliert.
ParaCrawl v7.1

And finally my choice to run for mayor of Rio is Cezinio, the fruit merchant with his two kids here, and a more honest and giving and caring man I don't know.
Und zuletzt mein Favorit für die Bürgermeister-Kandidatur in Rio, das ist Cezinio, der Fruchthändler, hier mit seinen beiden Kindern und ich kenne keinen ehrlicheren und großzügigeren und fürsorglicheren Mann.
TED2013 v1.1

The journey towards Xander's immersion within a totally different world was not easy for both, however, due to Agnes and the La Presa community, he transforms from a broken boy into a very charming, understanding, and caring man loved by everyone.
Die Reise nach Xanders Eintauchen in eine völlig andere Welt war nicht leicht für beide, aber aufgrund von Agnes und der Gemeinde La Presa verwandelt er sich von einem gebrochenen Jungen in einen sehr charmanten, verständnisvollen und fürsorglichen Mann, der von allen geliebt wird.
WikiMatrix v1

About him: I would like to get acquainted with a decent, attentive, caring man, in relations with whom there will be mutual understanding, respect and harmony.
Partnerwunsch: Ich möchte einen anständigen, aufmerksamen, sorgsamen Mann kennen lernen, mit wem es gegenseitiges Verständnis, Rücksicht und Harmonie gibt.
CCAligned v1

Of course, every woman wants to meettrue love - a good, decent and caring man who will wear his mate in his arms.
Natürlich will jede Frau treffendie wahre Liebe - ein guter, anständiger und fürsorglicher Mann, der seinen Kumpel in den Arm tragen.
ParaCrawl v7.1

About my future partner: I hope to find a kind, caring, decent man who respects his lady.
Ich moechte einen Mann finden, der gutherzig, sorgend und anstaendig ist, und seine Frau respektiert.
ParaCrawl v7.1

I'm sure that you will not leave me in this difficult situation - you are a kind, gentle and caring man.
Ich bin sicher, Sie werden mich nicht verlassen in dieser schwierigen Situation - Sie sind freundlich, sanft und fürsorglichen Mann.
ParaCrawl v7.1

Abraham was unlike his contemporaries, he grew to be an upright, caring young man repulsed by idol worship and sought the answer to a question that had consumed him for many years -- who was his Lord?
Abraham war im Gegensatz zu seinen Zeitgenossen, er wuchs in eine aufrechte, engagierte junge Menschen durch den Götzendienst zurückgeschlagen werden, und die Antwort auf eine Frage, die ihn seit vielen Jahren konsumiert hatte beantragt, -, der seinen Herrn war?
ParaCrawl v7.1

When Akiko enters the former professor's apartment she isn't surprised by his old age at all, but we aren't just staggered by this but also by the fact that such a caring and courteous man is booking such a girl.
Als Akiko die Wohnung eines ehemaligen Professors betritt, ist sie über dessen hohes Alter nicht verwundert, man selbst ist jedoch nicht nur darüber erstaunt, sondern auch, dass ein so liebevoller und zuvorkommender Mann eine solche Frau zu sich bestellt.
ParaCrawl v7.1