Translation of "Career shift" in German
Modernising
industrial
structures
will
call
for
new
skills,
new
working
conditions,
and
more
frequent
career
shifts.
Die
Modernisierung
der
industriellen
Strukturen
wird
neue
Qualifikationen,
neue
Arbeitsbedingungen
und
häufigere
Berufswechsel
erforderlich
machen.
TildeMODEL v2018
This
is
perceived
as
a
reason
for
career
shifts
that
can
imply
a
loss
of
public
capital
invested
in
the
training
of
researchers.
Dies
wird
als
einer
der
Gründe
für
einen
Berufswechsel
gesehen,
und
es
können
somit
öffentliche
Mittel
verloren
gehen,
die
in
die
Ausbildung
von
Forschern
investiert
wurden.
TildeMODEL v2018
Implementing
flexicurity
principles
and
enabling
people
to
acquire
new
skills
to
adapt
to
new
conditions
and
potential
career
shifts
will
be
key.
Eine
Schlüsselrolle
kommt
dabei
der
Umsetzung
der
Flexicurity-Grundsätze
und
der
Befähigung
der
Menschen
zu,
sich
mittels
der
Aneignung
neuer
Qualifikationen
an
neue
Gegebenheiten
anzupassen
und
sich
beruflich
neu
zu
orientieren.
TildeMODEL v2018
This
enables
them
to
better
adapt
to
new
conditions,
make
potential
career
shifts
and
be
more
open
to
mobility
within
the
European
Union.
Dies
ermöglicht
es
ihnen,
sich
besser
an
neue
Bedingungen
anzupassen,
sich
beruflich
weiterzuentwickeln
und
innerhalb
den
Grenzen
der
Europäischen
Union
mobiler
zu
werden.
ParaCrawl v7.1