Translation of "Care bears" in German
I
used
to
watch
a
fucking
cartoon
when
I
was
growing
up
called
Care
Bears.
Ich
habe
mir
als
Kind
einen
Cartoon
angesehen,
er
hieß
Glücksbärchis.
OpenSubtitles v2018
Friends
do
not
get
their
friends'
Care
Bears
all
sweaty.
Freunde
machen
nicht
die
Glücksbärchis
ihrer
Freunde
schwitzig.
OpenSubtitles v2018
Placed
first
are
the
Care
Bears
from
Finland
with
12
points.
Derzeit
führen
die
Care
Bears
aus
Finnland
mit
12
Punkten.
ParaCrawl v7.1
Care
Bears:
Where's
My
Porridge?
Care
Bears:
Wo
ist
meine
Porridge?
ParaCrawl v7.1
Like
already
told
n2o
lost
against
the
Care
Bears.
Wie
bereits
erwähnt,
verlor
das
Team
von
n2o
gegen
die
Care
Bears.
ParaCrawl v7.1
I,
uh,
uh...
I
don't
know
any
of
the
Care
Bears.
Ich
kenne
keinen
dieser
Glücksbärchis.
OpenSubtitles v2018
We
heard
you
were
comin'
by,
and
we
decided
we'd
take
care
of
those
bears
for
you.
Wir
hörten,
du
kommst
vorbei
und
beschlossen,
uns
um
die
Polypen
zu
kümmern.
OpenSubtitles v2018
If
you
like
Care
Bears
games,
then
you
will
like
to
play
this
game
also.
Wenn
Sie
möchten
Care
Bears
Spiele,
dann
werden
Sie,
um
dieses
Spiel
auch
spielen.
ParaCrawl v7.1
It
costs
US$120
per
month
to
care
for
each
bear
(this
includes:
food,
veterinary
care,
maintenance
of
facilities
and
salary
of
the
local
community
staff
who
care
for
the
bears).
Die
Kosten
für
das
die
Pflege
deines
Bären
beträgt
US$120
pro
Monat
(darin
Einbegriffen
sind:
Essen,
Veterinär
Kosten,
Erhaltung
der
Gehege
und
die
Gehälter
der
Parkwächter
der
Gemeinde
die
sich
um
die
Bären
kümmern).
ParaCrawl v7.1
How
to
play
the
game
online
It's
your
first
day
in
the
studio
care
bears,
they
are
pleased
to
have
so
quickly
found
a
replacement
of
their
last
ruler
of
the
wonderful
nursery,
where
they
are
kept,
and
they
will
be
able
to
eat
on
a
schedule,
different
care
and
get
what
they
so
desired.
Wie
man
das
Spiel
online
spielen
Es
ist
Ihr
erster
Tag
im
Studio
Care
Bears,
werden
sie
gerne
so
schnell
gefunden
haben,
einen
Ersatz
ihres
letzten
Herrscher
der
wunderbare
Kindergarten,
wo
sie
gehalten
werden,
und
sie
werden
in
der
Lage
sein
auf
einen
Zeitplan,
unterschiedliche
Pflege
essen
und
bekommen,
was
sie
so
gewünscht.
ParaCrawl v7.1
To
play
Care
Bears:
Share
Bear's
Catch
a
Petal
Game,
you
will
use
the
mouse.
Um
Care
Bears
spielen:
Teilen
Bären
Catch
a
Petal
Spiel,
Sie
werden
mit
der
Maus.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
the
Care
Bears
were
designed
to
be
drawn
on
greeting
cars.
Throughout
the
years,
there
were
special
stuffed
animals,
video
games,
cartoons,
theatershows
and
movies
made
around
them
as
well.
Zunächst
wurden
die
Tier
Bären
als
Zeichnungen
auf
Postkarten
konzipiert.
Später
gab
es
auch
weiches
Spielzeug,
Videospiele,
Comics,
Theateraufführungen
und
darüber
gemacht
Filme.
CCAligned v1
In
Flöha,
there
is
a
"Förderschule"
and
in
Lehnin,
a
senior
care
center
that
bear
his
name.
In
Flöha
trägt
eine
Förderschule,
in
Lehnin
ein
Altenhilfezentrum
seinen
Namen.
Wikipedia v1.0
I
wouldn't
lie
to
you,
Care
Bear.
Ich
würde
Dich
nicht
anlügen,
Glücksbärchi.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
gonna
pass
as
well,
Care
Bear.
Ich
denke,
ich
werde
auch
passen,
Glücksbärchi.
OpenSubtitles v2018
I'm
sending
you
some
Care
Bear
sheets.
Ich
schicke
dir
noch
ein
paar
"Glücksbärchis"
Bettbezüge.
OpenSubtitles v2018
In
Flöha,
there
is
a
Förderschule
and
in
Lehnin,
a
senior
care
center
that
bear
his
name.
In
Flöha
trägt
eine
Förderschule,
in
Lehnin
ein
Altenhilfezentrum
seinen
Namen.
WikiMatrix v1
So,
uh,
Care
Bear,
you
got
anything
you
want
to...
say
to
the
group
here?
Also,
Glücksbärchi,
hast
du
noch
etwas,
was
du
sagen
möchtest
zur
Gruppe?
OpenSubtitles v2018
Care
Bear?
He's
calling
you
Care
Bear
now?
Er
nennt
dich
jetzt
Glücksbärchi?
OpenSubtitles v2018