Translation of "Care about what" in German

Nobody seems to care about what is happening here.
Doch niemanden scheint es zu kümmern, was hier passiert.
Europarl v8
I don't care about what they say.
Ich achte nicht darauf, was sie sagen.
Tatoeba v2021-03-10
Since when do you care about what I think?
Seit wann kümmert es dich, was ich denke?
Tatoeba v2021-03-10
Why do you care so much about what Tom thinks?
Warum kümmert es dich so sehr, was Tom denkt?
Tatoeba v2021-03-10
Since when do you care about what happens to us?
Seit wann interessiert dich, was uns geschieht?
Tatoeba v2021-03-10
Tom doesn't care about what other people think.
Tom macht sich nichts aus dem, was andere Leute denken.
Tatoeba v2021-03-10
Does Tom even care about what happens to me?
Interessiert es Tom überhaupt, was mit mir passiert?
Tatoeba v2021-03-10
Mr. Payne don't care nothing about what you think about that.
Mr. Payne ist es doch egal, was du glaubst.
OpenSubtitles v2018
If you don't care about me, what about Willie?
Wenn ich dir nichts bedeute, was ist mit Willie?
OpenSubtitles v2018
Because I'm busy at ten and since I don't care about dough, what I already got is enough.
Weil ich um 10 beschäftigt bin und weil das Geld mich nicht interessiert.
OpenSubtitles v2018
I just wanted you to care about what I was going through, and you didn't.
Ich wollte, dass es dich kümmert, was ich durchgemacht habe.
OpenSubtitles v2018
Why do you even care about what I think?
Wieso ist dir überhaupt wichtig, was ich denke?
OpenSubtitles v2018
We only care about what you manage to do as a team.
Uns interessiert nur, was Sie als Team erreichen.
OpenSubtitles v2018
Or maybe I actually care about what happens to you.
Oder vielleicht kümmert es mich tatsächlich, was mit dir passiert.
OpenSubtitles v2018
Since when do you care so much about what Jack Soloff says?
Seit wann kümmert es dich so sehr, was Jack Soloff sagt?
OpenSubtitles v2018
I don't care about what happens to your little human.
Mich interessiert es nicht, was deinem kleinen Menschen passiert.
OpenSubtitles v2018
I care about what you think.
Mir ist wichtig, was du denkst.
OpenSubtitles v2018
Turtle personalities don't really care about what happens to them.
Eine Schildkrötenpersönlichkeit, dem egal ist, was auf ihn zukommt.
OpenSubtitles v2018
I don't care about what you feel.
Mir ist es egal, was du fühlst.
OpenSubtitles v2018
Maybe we don't care so much about what other people think.
Vielleicht muss uns egal sein, was andere denken.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

we care care i do care does not care
careful about more caring care over under the care of
more carefully to be careful