Translation of "Care bear" in German

In Flöha, there is a "Förderschule" and in Lehnin, a senior care center that bear his name.
In Flöha trägt eine Förderschule, in Lehnin ein Altenhilfezentrum seinen Namen.
Wikipedia v1.0

I wouldn't lie to you, Care Bear.
Ich würde Dich nicht anlügen, Glücksbärchi.
OpenSubtitles v2018

I think I'm gonna pass as well, Care Bear.
Ich denke, ich werde auch passen, Glücksbärchi.
OpenSubtitles v2018

In Flöha, there is a Förderschule and in Lehnin, a senior care center that bear his name.
In Flöha trägt eine Förderschule, in Lehnin ein Altenhilfezentrum seinen Namen.
WikiMatrix v1

So, uh, Care Bear, you got anything you want to... say to the group here?
Also, Glücksbärchi, hast du noch etwas, was du sagen möchtest zur Gruppe?
OpenSubtitles v2018

This care bear is your fucking manager?
Dieses Glücksbärchi ist dein Manager?
OpenSubtitles v2018

Pension schemes and health-care systems will bear much of the brunt of this because their expenditure is highly dependent on population age structure.
Am schwersten werden daran die Kranken­ und Rentenversiche­rungssysteme zu tragen haben, denn ihre Ausgaben sind stark vom Alter­saufbau der Bevölkerung abhängig.
EUbookshop v2

It costs US$120 per month to care for each bear (this includes: food, veterinary care, maintenance of facilities and salary of the local community staff who care for the bears).
Die Kosten für das die Pflege deines Bären beträgt US$120 pro Monat (darin Einbegriffen sind: Essen, Veterinär Kosten, Erhaltung der Gehege und die Gehälter der Parkwächter der Gemeinde die sich um die Bären kümmern).
ParaCrawl v7.1

After all, if it was fitting for John, who would prepare the Lord’s way, to be sanctified in his mother’s womb, should not Mary, who would bear, care for, and raise Him, receive the same or even a greater blessing?
Letztendlich, wenn es wurde passend für John, wer würde Bereitet den Weg des Herrn, in den Schoß seiner Mutter zu werden geheiligt, sollte nicht Mary, wer würde tragen, pflegen, und heben ihn, erhalten die gleiche oder sogar eine größere Segen?
ParaCrawl v7.1

They are preachers and teachers of the faith, exercise pastoral care, and bear responsibility for the discipline of the congregation to the end that the world may believe and that the entire membership of the Church may be renewed, strengthened and equipped in ministry.
Sie sind Prediger und Lehrer des Glaubens, üben Seelsorge aus und tragen Verantwortung für die geistliche Ordnung der Gemeinde, damit die Welt glaube und alle Glieder der Kirche erneuert, gestärkt und für den Dienst zugerüstet werden mögen.
ParaCrawl v7.1

I used to watch a fucking cartoon when I was growing up called Care Bears.
Ich habe mir als Kind einen Cartoon angesehen, er hieß Glücksbärchis.
OpenSubtitles v2018

Friends do not get their friends' Care Bears all sweaty.
Freunde machen nicht die Glücksbärchis ihrer Freunde schwitzig.
OpenSubtitles v2018

Placed first are the Care Bears from Finland with 12 points.
Derzeit führen die Care Bears aus Finnland mit 12 Punkten.
ParaCrawl v7.1

Care Bears: Where's My Porridge?
Care Bears: Wo ist meine Porridge?
ParaCrawl v7.1

Like already told n2o lost against the Care Bears.
Wie bereits erwähnt, verlor das Team von n2o gegen die Care Bears.
ParaCrawl v7.1