Translation of "Call to prayer" in German

Is that the call to prayer?
Ist das der Aufruf zum Gebet?
OpenSubtitles v2018
He heard the call to prayer.
Er hat den Ruf zum Gebet gehört.
OpenSubtitles v2018
The muezzin’s call to prayer intones from the loudspeakers of the surrounding mosques.
Aus den Lautsprechern umliegender Moscheen erschallt der Ruf der Muezzins zum Gebet.
ParaCrawl v7.1
In this time of grace, I call you to prayer.
Ich rufe euch auf, in dieser Zeit der Gnade Gebet zu sein.
ParaCrawl v7.1
Small Mosks and Koranic Schools call the faithful to prayer.
Kleine Moscheen und Koranschulen rufen die Gläubigen zum Gebet.
ParaCrawl v7.1
I call you to prayer with the heart.
Ich lade euch zum Gebet mit dem Herzen ein.
ParaCrawl v7.1
Today also I want to call you all to prayer.
Heute will ich euch alle zum Gebet aufrufen.
ParaCrawl v7.1
Also today I call you to prayer.
Auch heute lade ich euch zum Gebet ein.
ParaCrawl v7.1
In this time of graceagain I call you to prayer.
In dieser Gnadenzeit rufe ich euch von neuem zum Gebet auf.
ParaCrawl v7.1
The bell in the plenary hall is sounded to call Assembly participants to prayer.
Die Glocke im Plenum ruft die TeilnehmerInnen zu den Sitzungen.
ParaCrawl v7.1
Again I call you to prayer with the heart.
Ich fordere euch wieder zum Gebet mit dem Herzen auf.
ParaCrawl v7.1
Every day, church bells ring and the voices of different muezzins sing the Muslim call to prayer.
Täglich läuten Kirchenglocken und unterschiedliche Muezzinstimmen rufen zum muslimischen Gebet.
ParaCrawl v7.1
Once again I desire to call you to prayer.
Heute möchte ich euch erneut zum Gebet einladen.
ParaCrawl v7.1
I call you to prayer.
Ich rufe euch zum Gebet auf.
ParaCrawl v7.1
My children, hear my call to prayer, sacrifice and penance.
Meine Kinder, ich rufe euch zu Gebet, Opfer und Buße.
ParaCrawl v7.1
Therefore, dear children, accept the call to prayer with seriousness.
Deshalb, liebe Kinder, nehmt den Aufruf zum Gebet ernsthaft an.
ParaCrawl v7.1
Today I invite you to respond to my call to prayer.
Heute lade ich euch ein, auf meinen Ruf zum Gebet zu antworten.
ParaCrawl v7.1
At this time of grace, I call you to prayer.
In dieser gnadenvollen Zeit rufe ich euch zum Gebet auf.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

call by call prayer it calls call
we call it they are called this is called that calls
a call from call to prayer