Translation of "By-pass road" in German
These
can
also
be
connected
directly
to
a
by-pass
road
or
a
by-pass
ring.
Diese
können
auch
unmittelbar
mit
einer
Umgehungsstraße
oder
einem
Umgehungsring
verbunden
sein.
EuroPat v2
A
new
fire
department
building
was
opened
in
Alanya
by
Mayor
Hasan
Sipahioglu
near
to
the
by-pass
road.
Ein
neues
Feuerwehr-Gebäude
konnte
Bürgermeister
Hasan
Sipahioglu
in
Alanya
in
der
Nähe
der
Umgehungsstraße
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
conveniently
located
opposite
the
holy
bank
of
River
Ganges
on
the
by-pass
road
to
Hari...
Das
Hotel
liegt
verkehrsgünstig
an
der
Umgehungsstraße
nach
Haridwar,
an
den
heiligen
Ufern
des
Flus...
ParaCrawl v7.1
In
the
early
1960s
the
Frankston
Freeway
was
known
as
the
‘Frankston
By-pass
Road’,
an
undivided
highway
between
Frankston-Cranbourne
Road
and
Seaford
Road.
Anfang
der
1960er-Jahre
hieß
der
Frankston
Freeway
noch
Wells
Road
Bypass
und
war
eine
zweispurige
Straße
ohne
Mittelstreifen
zwischen
der
Cranbourne
Road
und
der
Seaford
Road
in
Frankston.
WikiMatrix v1
Located
in
San
Pietro
di
Lavagno,
it
is
2.5
km
away
from
the
by-pass
road,
which
takes
you
to
Verona
in
only
15
minutes,
4
km
from
the
commercial
and
industrial
area
of
Verona;
6
km
from
the
Ancient
Roman
Baths
of
Caldiero,
30
km
from
the
Bolca
Fossil
Museum
in
Vestenanova
and
40
km
from
Vicenza.
Es
befindet
sich
in
San
Pietro
di
Lavagno,
das
2,5
km
von
der
Umgehungsstraße
entfernt
ist,
über
man
in
15
Minuten
die
Innenstadt
von
Verona
erreicht,
4
km
sind
es
bis
zur
Gewerbezone
von
Verona-Ost,
6
km
bis
zu
den
antiken
römischen
Thermen
von
Caldiero,
30
km
bis
zum
Fossilienmuseum
von
Bolca
in
Vestenanova
und
40
km
bis
nach
Vicenza.
CCAligned v1
At
the
35m
by-pass
road,
directly
behind
the
Bowling
center,
it
offers
you
a
super
store
on
an
area
of
3100
m2
with
everything
that
is
needed
for
the
home.
An
der
35
m
Umgehungsstraße,
gleich
hinter
dem
Bowling
Center,
bietet
Ihnen
der
Baumarkt
auf
einer
Fläche
von
3100
m2
alles,
was
für
den
Heimwerkbedarf
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
We
are
there
for
our
dear
guests
in
a
surrounding
with
family
houses
800
m
from
the
centre
of
town,
along
an
international
bicycle
road
and
by-pass
road
at
the
foot
of
the
Bécsi
Hill
in
Sopron.
In
Sopron,
am
Fuße
des
Bécsi-dombs
[Wiener
Hügels]
erwarten
wir
unsere
werten
Gäste
am
internationalen
Fahrradweg
und
der
Umgehungsstraße,
800
Meter
vom
Stadtzentrum
entfernt,
umgeben
von
Einfamilienhäusern.
ParaCrawl v7.1
Immediately
below
this
hamlet
by
the
pass
road
produces
a
clearly
visible,
is
the
golf
course
of
Sedrun,
was
designed
by
the
architect
Peter
Harradine.
Gleich
unterhalb
dieses
Weilers,
von
der
Passstrasse
her
gut
sichtbar,
liegt
der
Golfplatz
von
Sedrun,
der
vom
Architekten
Peter
Harradine
konzipiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Immediately
below
this
hamlet
by
the
pass
road
produces
a
clearly
visible,
is
the
golf
course
of
Sedrun.
Gleich
unterhalb
dieses
Weilers,
von
der
Passstrasse
her
gut
sichtbar,
liegt
der
Golfplatz
von
Sedrun.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
the
Fernpass
(the
highest
point
is
only
accessible
by
the
pass
road)
we
cross
the
main
state
road
and,
a
short
distance
downhill,
a
detour
takes
us
to
the
Lake
and
the
"Schloss
Fernsteinsee"
hotel
(970
m)
.
Kurz
nach
dem
Fernpass
(die
Passhöhe
ist
nur
auf
der
Passstrasse
erreichbar)
queren
wir
die
Bundesstraße
und
ein
kurzes
Stück
bergab
führt
uns
ein
Abstecher
zum
See
und
Hotel
"Schloss
Fernsteinsee"
(970m).
ParaCrawl v7.1
If
vehicle
11
is
passed
by
another
road
user,
the
driver
of
passed
vehicle
11
is
unable
to
see
the
road
user
for
a
certain
length
of
time
unless
he
looks
over
his
left
shoulder.
Sofern
das
Fahrzeug
11
durch
einen
anderen
Verkehrsteilnehmer
überholt
wird,
kann
der
Fahrer
des
überholten
Fahrzeugs
11
den
Verkehrsteilnehmer
für
eine
gewisse
Zeit
nicht
wahrnehmen,
es
sei
denn,
dass
er
über
seine
linke
Schulter
blickt.
EuroPat v2
Land
with
4.256m2
at
Elounda
for
sale
with
the
possibility
to
build
a
residence
with
200m2.The
land
is
accessible
by
public
road
passing.
Eine
Fläche
von
4.256m2
in
Elounda
mit
der
Möglichkeit,
ein
Gebäude
von
200m2
zu
bauen.
Das
Land
hat
Zugang
von
einer
öffentlichen
Straße.
ParaCrawl v7.1
As
we
are
being
passed
by
a
road
train
at
the
same
time
Ruedi
has
to
concentrate
on
keeping
the
truck
on
the
road.
Da
wir
genau
in
dem
Moment
von
einem
Road-Train
überholt
werden,
muss
sich
Ruedi
voll
darauf
konzentrieren,
den
Wagen
auf
der
Straße
halten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Artesolar
proposed
different
solutions
which
cover
a
very
wide
scope,
from
the
more
usual
and
domestic
lamps,
until
industrial
lamps,
passing
by
road
as
lampposts
and
retrofits
solutions.
Artesolar,
vorgeschlagen
von
verschiedenen
Lösungen,
die
einen
sehr
weiten
Bereich
abdecken,
von
den
üblichen
und
inländischen
Lampen,
bis
zum
industriellen
Lampen,
als
Laternen
und
Retrofit-Lösungen
übergeben
auf
der
Straße.
ParaCrawl v7.1