Translation of "By road" in German
We
travelled
by
road
from
Croatia
into
the
state
of
Bosnia.
Wir
reisten
auf
der
Straße
von
Kroatien
in
den
Staat
Bosnien
ein.
Europarl v8
Inevitably
short-haul
transport
will,
for
the
main
part,
take
place
by
road.
Kurzstreckenverkehr
wird
zwangsläufig
zum
größten
Teil
über
die
Straße
abgewickelt
werden.
Europarl v8
Nowadays,
more
than
three-quarters
of
Community
transport
is
carried
by
road.
Heutzutage
laufen
mehr
als
drei
Viertel
des
Gemeinschaftsverkehrs
über
die
Straße
ab.
Europarl v8
All
other
rules
concerning
transport
of
dangerous
goods
by
road
must
be
observed.
Alle
sonstigen
Bestimmungen
für
den
Gefahrguttransport
auf
der
Straße
sind
einzuhalten.
DGT v2019
As
a
result,
the
demand
for
cross-border
transport
of
euro
cash
by
road
has
risen
markedly.
Folglich
ist
der
Bedarf
an
grenzüberschreitendem
Straßentransport
von
Euro-Bargeld
deutlich
gestiegen.
Europarl v8
All
streams
of
incoming
and
outgoing
products
could
be
dealt
with
by
road
transport.
Die
ein-
und
ausgehenden
Produktströme
könnten
im
Straßentransport
abgewickelt
werden.
DGT v2019
We
cannot
make
it
cheaper
to
transport
goods
by
road.
Wir
können
die
Güterbeförderung
auf
der
Straße
nicht
preiswerter
machen.
Europarl v8
This
opinion
is
certainly
influenced
by
the
road
leading
there
itself.
Sicherlich
wird
diese
Ansicht
auch
durch
den
Weg
dorthin
beeinflusst.
WMT-News v2019
Both
areas
are
accessible
by
road
only
from
German
territory.
Beide
Gebiete
sind
auf
der
Straße
nur
über
deutsches
Gebiet
erreichbar.
Wikipedia v1.0
It
can
be
reached
by
road
from
Bad
Schmiedeberg
and
Moschwig.
Der
Ort
ist
durch
Verbindungsstraßen
von
Bad
Schmiedeberg
und
Moschwig
aus
zu
erreichen.
Wikipedia v1.0
The
sides
are
linked
by
a
road
bridge
built
in
1980.
Seit
1980
sind
die
beiden
Orte
durch
eine
Brücke
miteinander
verbunden.
Wikipedia v1.0