Translation of "Bulk resistance" in German
These
lengths
can
be
chosen
freely
within
limits
owing
to
the
bulk
resistance
of
the
lines.
Diese
Längen
sind
wegen
des
Bahnwiderstands
der
Leitungen
in
Grenzen
frei
wählbar.
EuroPat v2
The
present
preferred
embodiment
of
the
phase
change
memory
101
has
the
advantage
of
a
reduced
bulk
resistance
and
cell
passivation.
Die
vorliegende
bevorzugte
Ausführungsform
des
Phasenwechselspeichers
101
hat
den
Vorteil
eines
verringerten
Bahnwiderstands
und
einer
Zellenpassivierung.
EuroPat v2
As
particularly
desirable
properties,
the
possibility
of
thermal
deformation
or
high-frequency
welding,
the
improvement
of
the
burning
behavior,
the
lowering
of
the
surface
and
bulk
resistance
or
the
achievement
of
microbistatic
or
microbicidic
action
shall
be
mentioned.
Als
besonders
angestrebte
Eigenschaften
sollen
die
Möglichkeit
der
thermischen
Verformbarkeit
oder
des
Hochfrequenzschweißens,
die
Verbesserung
des
Brandverhaltens,
die
Erniedrigung
des
Oberflächen-
und
Durchgangswiderstandes
oder
die
Erzielung
von
mikrobistatischer
und
mikrobizider
Wirkung
genannt
werden.
EuroPat v2
To
a
first
degree
of
approximation,
the
bulk
resistance
depends
on
the
ratio
of
the
adjacent
n-well
edge
length
to
the
distance
from
the
substrate
wall,
st,
on
the
vertical
substrate
thickness,
and
on
the
substrate
doping
concentration.
In
erster
Näherung
hängt
der
Bahnwiderstand
vom
Verhältnis
von
angrenzender,
also
benachbarter
n-Wannen-Seitenlänge
zum
Abstand
vom
Substratsteg
st
ab,
wobei
die
vertikale
Substratstärke
und
die
Substratdotierung
als
technologische
Größen
in
die
Bemessung
des
Bahnwiderstandes
mit
eingehen.
EuroPat v2
On
the
printed
boards
without
inhibitor
as
well
as
on
those
with
BSH
as
the
inhibitor,
the
tests
according
to
DIN
40802
or
IEC
249
customary
for
printed
boards
were
performed,
such
as
checking
the
surface
resistance,
the
bulk
resistance,
the
loss
factor
at
1
MHz,
the
dielectric
constant
and
the
soldering
resistance.
Sowohl
an
den
Leiterplatten
ohne
Inhibitor
als
auch
an
denjenigen
mit
BSH
als
Inhibitor
wurden
die
für
Leiterplatten
üblichen
Prüfungen
nach
DIN
40802
bzw.
IEC
249
durchgeführt,
wie
beispielsweise
die
Prüfung
des
Oberflächenwiderstandes,
des
Durchgangswiderstandes,
des
Verlustfaktors
bei
1
MHz,
der
Dielektrizitätszahl
und
der
Lötbadbeständigkeit.
EuroPat v2
The
method
may
also
be
successfully
preformed
by
measurement
of
a
temperature-dependent
variable,
such
as
the
bulk
resistance
of
sensors
arranged
on
the
underside
of
the
cooking
surface
according
to
DE
196
32
057
A1.
Das
Verfahren
läßt
sich
auch
mit
einer
temperaturabhängigen
Größe,
wie
dem
Bahnwiderstand
von
Sensoren
auf
der
Unterseite
der
Kochfläche
gemäß
DE
196
32
057
A1,
erfolgreich
durchführen.
EuroPat v2
If
a
higher
number
of
turns
is
chosen
instead,
then
the
bulk
resistance
likewise
increases
in
accordance
with
the
longer
line
length.
Wählt
man
statt
dessen
eine
höhere
Windungszahl,
so
steigt
ebenfalls
entsprechend
der
längeren
Leitungslänge
der
Bahnwiderstand
an.
EuroPat v2
The
result
of
this
development
is
that
the
bulk
resistance
rises
greatly
with
reduced
cross
section
and
increased
length
of
the
connecting
lines
of
doped
polysilicon.
Die
Folge
dieser
Entwicklung
ist,
daß
bei
verringertem
Querschnitt
und
erhöhter
Länge
der
Verbindungsleitungen
(aus
dotiertem
Poly-Si)
der
Bahnwiderstand
stark
ansteigt.
EuroPat v2
If
a
negative
charge
is
applied
to
the
gate
electrode
130,
for
example,
then
the
resistance
path,
that
is
to
say
the
bulk
resistance,
of
the
organic
semiconductor
134
can
be
depleted,
and,
depending
on
the
doping
of
the
organic
semiconductor
134
and/or
the
properties
thereof
(for
example
depletion
type
or
enhancement
type),
the
electrical
resistance
thereof
changes.
Ist
beispielsweise
die
Gate-Elektrode
130
mit
einer
negativen
Ladung
beaufschlagt,
so
kann
die
Widerstandsstrecke,
also
der
Bahnwiderstand,
des
organischen
Halbleiters
134
verarmen,
und
es
ändert
sich,
je
nach
Dotierung
des
organischen
Halbleiters
134
und/oder
dessen
Eigenschaften
(beispielsweise
Verarmungstyp
oder
Anreicherungstyp)
dessen
elektrischer
Widerstand.
EuroPat v2
An
essential
advantage
of
the
present
invention
with
the
metal
substrate
on
the
cathode
side
is
that
the
bulk
resistance
on
the
cathode
side
can
be
kept
negligibly
low
as
a
result.
Ein
wesentlicher
Vorteil
der
vorliegenden
Erfindung
mit
dem
Metallsubstrat
auf
der
Kathodenseite
besteht
jedoch
darin,
dass
der
Bahnwiderstand
auf
der
Kathodenseite
dadurch
vernachlässigbar
niedrig
gehalten
werden
kann.
EuroPat v2
As
a
result
of
its
high
conductivity,
buried
layer
22
reduces
the
bulk
resistance
which
occurs
when
current
flows
from
Schottky
contact
8
-
2
to
heavily
n-doped
area
6
.
In
Folge
ihrer
hohen
Leitfähigkeit
reduziert
die
vergrabene
Schicht
22
den
Bahnwiderstand,
der
beim
Stromfluss
vom
Schottkykontakt
8
-
2
zum
hoch
n-dotierten
Bereich
6
auftritt.
EuroPat v2
The
negative
influence
of
imperfections
in
MESFET
components
is
known
as
the
gate-lag
effect
and
can
be
measured
as
an
extremely
slow
change
in
the
bulk
resistance.
Der
negative
Einfluß
der
Störstellen
ist
bei
MESFET-Bauelementen
als
Gate-Lag-Effekt
bekannt
und
wird
als
äußerst
langsame
Änderung
des
Bahnwiderstandes
meßbar.
EuroPat v2
The
base
of
the
pnp
transistor
T
1
is
produced
between
the
region
21
and
the
downstream
bulk
resistance
RN
of
the
n-type
well
20
and
the
collector
of
the
transistor
T
2
or
the
region
23
at
which
the
signal
CTL
is
present.
Die
Basis
des
pnp-Transistors
T1
ergibt
sich
zwischen
dem
Bereich
21
und
dem
nachgeschalteten
Bahnwiderstand
RN
der
n-Wanne
20
sowie
dem
Kollektor
des
Transistors
T2
bzw.
dem
Bereich
23,
an
dem
das
Signal
CTL
anliegt.
EuroPat v2
The
reduced
bulk
resistance
results
in
a
lower
operating
voltage,
and
the
cell
passivation
prevents
the
inward
diffusion
of
surrounding
oxygen
from
the
air.
Der
verringerte
Bahnwiderstand
hat
eine
geringere
Betriebsspannung
zur
Folge
und
die
Zellenpassivierung
verhindert
eine
Eindiffusion
von
umgebendem
Luftsauerstoff.
EuroPat v2