Translation of "Bulk resistivity" in German
PTFE`s
extremely
high
bulk
resistivity
makes
it
an
ideal
material
for
fabricating
long-life
electrets,
the
electrostatic
analogues
of
permanent
magnets.
Der
extrem
hohe
spezifische
Widerstand
von
PTFE
macht
es
zum
idealen
Material
für
die
Herstellung
von
langlebigen
Elektreten
,
den
elektrostatischen
Analoga
von
Permanentmagneten
.
CCAligned v1
In
addition
to
directly
recording
measurement
results
as
bulk
resistivity,
these
models
offer
an
automatic
correction
of
the
measurement
results
in
relation
to
the
wafer
thickness
at
the
corresponding
measurement
site.
Die
Messergebisse
für
den
Widerstand
werden
in
dieser
Ausführung
als
spezifischer
Widerstand
erfasst,
vielmehr
verfügen
diese
System
über
eine
automatische
Korrektur
der
Messergebnisse
auf
die
Waferdicke
am
jeweiligen
Messort.
Als
weiterer
Messwert
wir
auch
die
Dickenverteilung
mit
dem
TTV
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
self-unloading
wagon
is
particularly
suitable
for
transporting
weather-resistant
bulk
goods.
Der
Selbstentladewagen
eignet
sich
besonders
für
die
Beförderung
von
witterungsunempfindlichen
Schüttgütern.
ParaCrawl v7.1
A
current-limiting
effect
is
now
realized
mainly
by
the
bulk
resistances
of
the
transistors
and
the
inductive
supply
lines
(bound
wire).
Strombegrenzend
wirken
nunmehr
hauptsächlich
die
Bahnwiderstände
der
Transistoren
und
die
induktiven
Zuleitungen
(Bound
wire).
EuroPat v2
The
motor
action
of
this
arrangement
(in
relation
to
the
friction)
is
at
an
optimum
if
the
thickness
of
the
plates,
foils
or
layers
is
so
large
that
the
sum
of
the
electrical
bulk
resistances
perpendicularly
through
the
plates,
foils
or
layers
in
the
non-stationary
bundle
is
approximately
just
as
large
as
the
sum
of
all
of
the
contact
resistances.
Die
Motorwirkung
dieser
Anordnung
(im
Verhältnis
zur
Reibung)
wird
optimal,
wenn
man
die
Dicke
der
Bleche,
Folien
oder
Schichten
so
groß
macht,
daß
die
Summe
der
elektrischen
Bahnwiderstände
senkrecht
durch
die
Bleche,
Folien
oder
Schichten
im
nichtstationären
Paket
etwa
ebenso
groß
ist,
wie
die
Summe
aller
Kontaktwiderstände.
EuroPat v2
As
particularly
desirable
properties,
the
possibility
of
thermal
deformation
or
high-frequency
welding,
the
improvement
of
the
burning
behavior,
the
lowering
of
the
surface
and
bulk
resistance
or
the
achievement
of
microbistatic
or
microbicidic
action
shall
be
mentioned.
Als
besonders
angestrebte
Eigenschaften
sollen
die
Möglichkeit
der
thermischen
Verformbarkeit
oder
des
Hochfrequenzschweißens,
die
Verbesserung
des
Brandverhaltens,
die
Erniedrigung
des
Oberflächen-
und
Durchgangswiderstandes
oder
die
Erzielung
von
mikrobistatischer
und
mikrobizider
Wirkung
genannt
werden.
EuroPat v2
To
a
first
degree
of
approximation,
the
bulk
resistance
depends
on
the
ratio
of
the
adjacent
n-well
edge
length
to
the
distance
from
the
substrate
wall,
st,
on
the
vertical
substrate
thickness,
and
on
the
substrate
doping
concentration.
In
erster
Näherung
hängt
der
Bahnwiderstand
vom
Verhältnis
von
angrenzender,
also
benachbarter
n-Wannen-Seitenlänge
zum
Abstand
vom
Substratsteg
st
ab,
wobei
die
vertikale
Substratstärke
und
die
Substratdotierung
als
technologische
Größen
in
die
Bemessung
des
Bahnwiderstandes
mit
eingehen.
EuroPat v2
On
the
printed
boards
without
inhibitor
as
well
as
on
those
with
BSH
as
the
inhibitor,
the
tests
according
to
DIN
40802
or
IEC
249
customary
for
printed
boards
were
performed,
such
as
checking
the
surface
resistance,
the
bulk
resistance,
the
loss
factor
at
1
MHz,
the
dielectric
constant
and
the
soldering
resistance.
Sowohl
an
den
Leiterplatten
ohne
Inhibitor
als
auch
an
denjenigen
mit
BSH
als
Inhibitor
wurden
die
für
Leiterplatten
üblichen
Prüfungen
nach
DIN
40802
bzw.
IEC
249
durchgeführt,
wie
beispielsweise
die
Prüfung
des
Oberflächenwiderstandes,
des
Durchgangswiderstandes,
des
Verlustfaktors
bei
1
MHz,
der
Dielektrizitätszahl
und
der
Lötbadbeständigkeit.
EuroPat v2
The
method
may
also
be
successfully
preformed
by
measurement
of
a
temperature-dependent
variable,
such
as
the
bulk
resistance
of
sensors
arranged
on
the
underside
of
the
cooking
surface
according
to
DE
196
32
057
A1.
Das
Verfahren
läßt
sich
auch
mit
einer
temperaturabhängigen
Größe,
wie
dem
Bahnwiderstand
von
Sensoren
auf
der
Unterseite
der
Kochfläche
gemäß
DE
196
32
057
A1,
erfolgreich
durchführen.
EuroPat v2
This
permits
a
further
increase
in
operating
speed
because
the
bulk
resistance
of
the
interconnections
is
greatly
reduced
from
the
bulk
resistance
of
interconnections
formed
soley
from
doped
polycrystalline
silicone.
Damit
ist
eine
weitere
Erhöhung
der
Arbeitsgeschwindigkeit
erzielbar,
da
der
Bahnwiderstand
der
Leiterbahnen
wesentlich
gegenüber
dem
Bahnwiderstand
von
Leiterbahnen
allein
aus
dotiertem
polykristallinem
Silicium
vermindert
ist.
EuroPat v2
An
integrated
circuit
made
by
the
method
of
the
invention
thus
has
substantially
lower
bulk
resistances
than
a
solid-state
integrated
circuit
containing
interconnections
of
polycrystalline
silicon.
Eine
durch
das
Verfahren
der
Erfindung
hergestellte
integrierte
Schaltung
weist
also
wesentlich
geringere
Bahnwiderstände
auf
als
eine
integrierte
Festkörperschaltung,
welche
durch
das
Herstellungsverfahren
bedingte
Leiterbahnen
aus
polykristallinem
Silicium
enthält.
EuroPat v2
The
result
of
this
development
is
that
the
bulk
resistance
rises
greatly
with
reduced
cross
section
and
increased
length
of
the
connecting
lines
of
doped
polysilicon.
Die
Folge
dieser
Entwicklung
ist,
daß
bei
verringertem
Querschnitt
und
erhöhter
Länge
der
Verbindungsleitungen
(aus
dotiertem
Poly-Si)
der
Bahnwiderstand
stark
ansteigt.
EuroPat v2
The
bulk
resistances
should
preferably
be
insulated
from
the
gate
electrodes
130,
wherein
a
distance
between
the
bulk
resistances
and
the
gate
electrodes
130
should
preferably
be
chosen
to
be
as
small
as
possible,
for
example
less
than
1
?m.
Die
Bahnwiderstände
sollten
vorzugsweise
gegenüber
den
Gate-Elektroden
130
isoliert
sein,
wobei
ein
Abstand
zwischen
den
Bahnwiderständen
und
den
Gate-Elektroden
130
vorzugsweise
möglichst
klein
gewählt
werden
sollte,
beispielsweise
kleiner
als
1
µm.
EuroPat v2