Translation of "More resistant" in German
They're
more
resistant
to
these
kinds
of
stresses.
Sie
sind
resistenter
gegen
solchen
Stress.
TED2013 v1.1
This
made
the
reconstructed
buildings
more
resistant
to
future
earthquakes.
Dies
sollte
die
rekonstruierten
Gebäude
widerstandsfähiger
gegenüber
zukünftigen
Erdbeben
machen.
Wikipedia v1.0
We
need
to
make
our
economy
more
adaptable
to
change
and
more
resistant
to
external
shocks.
Wir
müssen
unsere
Wirtschaft
anpassungsfähiger
und
widerstandsfähiger
gegen
externe
Schocks
machen.
TildeMODEL v2018
My
friends
with
babies
only
made
me
more
resistant.
Meine
Freunde
mit
Babys
überzeugten
mich
nur
noch
mehr.
OpenSubtitles v2018
You'll
find
them
more
resistant
to
the
bioplasmic
discharges.
Sie
sind
dann
resistenter
gegen
Ausstoßungen.
OpenSubtitles v2018
It
seems
the
more
aggressively
we
treat
the
illness,
the
more
resistant
it
becomes.
Je
härter
wir
die
Erreger
bekämpfen,
desto
resistenter
werden
sie.
OpenSubtitles v2018
Species
8472
was
more
resistant
than
we
anticipated.
Spezies
8472
leistete
mehr
Widerstand,
als
wir
erwartet
hatten.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
the
treated
plants
are
much
more
resistant
to
water-shortage
stress
than
untreated
ones.
Die
behandelten
Pflanzen
sind
dadurch
wesentlich
resistenter
gegen
Trockenheitsstreß
als
unbehandelte.
EuroPat v2
As
a
result,
the
treated
plants
are
substantially
more
resistant
to
the
effects
of
heat
and
dryness
than
the
untreated
ones.
Die
behandelten
Pflanzen
sind
dadurch
wesentlich
resistenter
gegen
Hitze-
und
Trockenheitsstreß
als
unbehandelte.
EuroPat v2
This
multilayer
structure
fulfils
its
purpose,
since
the
resulting
product
is
mechanically
more
resistant.
Dieser
Mehrschichtaufbau
erfüllt
seinen
Zweck,
da
das
entstehende
Produkt
mechanisch
beständiger
ist.
EuroPat v2
In
addition,
iron-silicon
alloys
are
more
resistant
to
environmental
influences
than
is
pure
iron.
Auch
sind
Eisen-Silizium-Legierungen
gegenüber
Umwelteinflüssen
beständiger
als
reines
Eisen.
EuroPat v2
The
alloy
also
is
significantly
more
resistant
to
impact/bending
fatigue
test
stresses.
Gegen
Dauerschlagbiegebeanspruchung
ist
die
Legierung
ebenfalls
deutlich
widerstandsfähiger.
EuroPat v2