Translation of "Resist from" in German
Hard
to
resist
kiss
from
George.
Ist
schwer,
Georges
Kuss
zu
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
The
resist
films,
freed
from
the
support
film,
are
developed
in
a
known
manner.
Entwickelt
werden
die
von
der
Trägerfolie
befreiten
Resistschichten
in
bekannter
Weise.
EuroPat v2
This
is
effected,
as
a
rule,
similarly
to
the
methods
known
from
resist
technology.
Dies
geschieht
in
der
Regel
analog
zu
den
aus
der
Resist-Technologie
bekannten
Verfahren.
EuroPat v2
Resist
layers
from
0.2
?m
to
1
?m
are
usable.
Anwendbar
sind
Resistschichten
von
0,2
µm
bis
1
µm.
EuroPat v2
Redeposition
of
electrode
material
onto
the
resist
structure
protects
the
resist
structure
from
further
erosion.
Eine
Redeposition
von
Elektrodenmaterial
auf
die
Lackstruktur
schützt
die
Lackstruktur
vor
weiterem
Abtrag.
EuroPat v2
But
a
free
will
can
also
resist
my
order
from
eternity.
Ein
freier
Wille
aber
kann
sich
auch
Meiner
Ordnung
von
Ewigkeit
widersetzen.
CCAligned v1
Titanium
plates
resist
corrosion
from
seawater.
Titanplatten
widerstehen
der
Korrosion
durch
Meerwasser.
ParaCrawl v7.1
Resist
eating
straight
from
the
bag/box.
Widerstehen
Sie
der
Versuchung,
direkt
aus
der
Packung
zu
essen.
ParaCrawl v7.1
We
would
have
to
resist
provocations
from
the
army
and
the
police.
Wir
müssen
den
Provokationen
der
Armee
und
der
Polizei
widerstehen.
ParaCrawl v7.1
Buyers
may
resist
from
the
beginning
of
the
presentation
to
the
very
end.
Kunden
können
vom
Anfang
der
Darstellung
zum
eigentlichen
Ende
widerstehen.
ParaCrawl v7.1
Can't
resist
a
shower
from
a
watering
can!
Kann
nicht
widerstehen,
eine
Dusche
aus
der
Gießkanne!
ParaCrawl v7.1
Marius
and
Sulpicius,
unable
to
resist
him,
fled
from
the
city.
Marius
und
Sulpicius
sahen
sich
außerstande,
ihm
zu
widerstehen
und
verließen
die
Stadt.
Wikipedia v1.0
The
resist
made
from
fluoroalkylmethacrylate
and
chloroalkylmethacrylate
furthermore
has
a
very
great
shelf
life
at
room
temperature.
Der
Resists
aus
Fluoralkylmethacrylat
und
Chloralkylmethacrylat
weist
außerdem
eine
sehr
hohe
Lagerbeständigkeit
bei
Raumtemperatur
auf.
EuroPat v2
This
may
be
followed,
as
an
additional
process
measure,
by
removal
of
the
structured
resist
coating
from
the
substrate.
Gegebenenfalls
folgt
danach
als
eine
zusätzliche
Verfahrensmassnahme
die
Entfernung
der
strukturierten
Resistbeschichtung
von
dem
Substrat.
EuroPat v2
The
liquid
resist
is
applied
from
a
supply
tank
to
the
inner
surface
of
the
spray
bell
by
means
of
a
controllable
metering
pump.
Der
Flüssigresist
wird
mit
einer
regelbaren
Dosierpumpe
aus
einem
Resistbehälter
auf
die
Innenseite
der
Sprühglocke
gegeben.
EuroPat v2
With
RIE
and
ICP
processes
features
in
the
nano
scale
can
be
transferred
from
resist
into
silicon
or
silicon
dioxide.
Mit
RIE-
und
ICP-Verfahren
können
Prozessstrukturen
im
Nanometerbereich
vom
Resist
ins
Silizium-
oder
Siliziumdioxid
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
simulation
tests
impact
resistance
on
samples
to
determine
their
ability
to
resist
damage
from
flying
debris.
Die
Simulationstests
Schlagzähigkeit
an
Proben
auf
ihre
Fähigkeit,
Schäden
durch
Splitter
widerstehen
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1