Translation of "Resist them" in German
Mr
President,
we
must
be
responsible
and
resist
them.
Wir
dürfen
ihnen
nicht
nachgeben,
sondern
müssen
verantwortungsvoll
handeln.
Europarl v8
We
just
couldn't
resist
trying
them
on.
They're
so
very
nice.
Wir
konnten
nicht
widerstehen,
sie
anzuprobieren,
sie
sind
so
toll.
OpenSubtitles v2018
If
we
resist
them,
they
will
kill
us.
Wenn
wir
Widerstand
leisten,
werden
sie
uns
töten.
OpenSubtitles v2018
They
say
no
human
male
can
resist
them.
Man
sagt,
kein
männlicher
Mensch
kann
ihnen
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
If
they
resist,
kill
them.
Wenn
sie
Widerstand
leisten,
tötet
sie.
OpenSubtitles v2018
If
any
resist,
kill
them.
Wenn
sich
einer
widersetzt,
tötet
ihn.
OpenSubtitles v2018
If
they
resist,
put
them
in
detention.
Wehren
Sie
sich,
setzen
Sie
sie
fest.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
tried
harder
to
resist
them.
Ich
hätte
mir
mehr
Mühe
geben
sollen,
ihnen
zu
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
Will
you
help
us
resist
them?
Helfen
Sie
uns,
uns
den
Borg
zu
widersetzen?
OpenSubtitles v2018
We
have
the
ability
to
make
them
visible.
If
we
could
modify
enough
sensors,
we
could
resist
them.
Wir
könnten
sie
sichtbar
machen
und
uns
gegen
sie
wehren.
OpenSubtitles v2018
In
the
meantime,
the
B'omar
intend
to
find
her,
and
if
they
do,
she'll
probably
resist
them.
Falls
die
B'omar
sie
finden,
wird
sie
sich
ihnen
widersetzen.
OpenSubtitles v2018
Rolls
sometimes
smell
so
that
one
can't
resist
them!'
Ein
Kringel
duftet
manchmal
so
gut,
daß
man
nicht
widerstehen
kann.
Books v1
He
cannot
resist
following
them.
Ihm
bleibt
nichts
anderes
übrig,
ihnen
zu
folgen.
WikiMatrix v1
If
there
are
those
that
oppose
their
dream
then
they
resist
them
with
all
their
heart
and
soul.
Sollte
jemand
diesen
zerstören,
bekämpft
er
ihn
mit
Leib
und
Seele.
OpenSubtitles v2018
Being
who
I
am,
I
could
not
resist
counting
them.
Ich
kann
es
nicht
lassen
und
zähle
sie.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
difficulties
are
challenges,
and
human
beings
cannot
resist
them.
Zweitens,
sind
Schwierigkeiten
Herausforderungen,
und
der
Mensch
kann
ihnen
nicht
widerstehen.
CCAligned v1
Being
unable
to
resist
them
appears
to
be
part
of
the
concept.
Sich
dessen
nicht
mehr
erwehren
zu
können
scheint
Teil
des
Konzeptes.
ParaCrawl v7.1
Equilibrium
in
itself
can
resist
them,
yet
each
moment
is
dangerous.
Innere
Ausgeglichenheit
kann
ihnen
widerstehen,
aber
diese
Momente
sind
sehr
gefährlich.
ParaCrawl v7.1
We
are
powerless
to
resist
them.
Wir
sind
unfähig,
uns
dem
zu
widersetzen.
ParaCrawl v7.1
And
so
much
exercise
that
no
man
can
resist
them.
Und
zwar
soviel
Übung,
dass
kein
Mann
ihnen
widerstehen
kann.
ParaCrawl v7.1
And
you
should
obey
these
laws,
rather
than
resist
them.
Und
Sie
sollten
diese
Gesetze
gehorchen,
anstatt
sie
zu
widerstehen.
ParaCrawl v7.1