Translation of "Bulk change" in German
The
behavior
of
bulk
solids
can
change
strongly
when
fluidized.
Das
Verhalten
von
Schüttgütern
kann
sich
wesentlich
verändern,
wenn
sie
fluidisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
How
does
this
initiative
change
bulk
lithium
battery
shipments?
Wie
wird
diese
Initiative
Massensendungen
von
Lithium-Batterien
verändern?
ParaCrawl v7.1
Bulk-X-Change
Gravity
The
original
design
was
developed
for
free-flowing
coarse
powders
and
pellets.
Bulk-X-Change
Gravity
Dieses
Konzept
wurde
für
frei
fließende
grobe
Pulver
und
Granulate
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Our
Bulk-X-Change®
heat
exchanging
component
is
used
increasingly
in
thermal
processes
because
of
its
statically
simple
structure.
Unser
Schüttgutwärmetauscher
Bulk-X-Change®
wird
aufgrund
seines
statisch
einfachen
Aufbaus
bei
thermischen
Prozessen
verstärkt
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Where
sea
crossings
were
involved
a
formula
was
applied
to
take
account
of
the
break
of
bulk
associated
with
change
in
mode
of
transport.
Im
Falle
von
Seewegen
wurde
eine
Formel
angewandt,
die
den
mit
dem
Wechsel
des
Transportmittels
verbundenen
Aufwand
berücksichtigt.
EUbookshop v2
Once
the
owner
has
confirmed
the
domains
are
not
about
to
expire,
are
unlocked,
and
they
have
the
recipient's
forum
name,
the
owner
can
submit
a
bulk
change
ownership
domain
push
by
following
these
steps:
Sign
in
to
your
Dynadot
account.
Sobald
der
Eigentümer
bestätigt
hat,
dass
die
Domains
nicht
kurz
vor
dem
Ablauf
stehen,
entsperrt
sind
und
wenn
er
den
Forennamen
des
Empfängers
erhalten
hat,
kann
der
Eigentümer
einen
Domainpush
für
mehrere
Domains
zum
Wechsel
des
Eigentums
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
this
product,
for
which
a
patent
has
now
been
applied,
is
the
direct
installation
of
the
Bulk-X-Change
in
a
vertical
pneumatic
conveying
line.
Grundprinzip
des
neuen
zum
Patent
angemeldeten
Produktes
ist
der
direkte
Einbau
des
Bulk-X-Change
in
eine
vertikale
pneumatische
Förderleitung.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
the
debottlenecking
of
its
plants,
the
fertilizer
producing
company
OCI
Nitrogen
in
Geleen,
Netherlands
counts
on
the
bulk
materials
heat
exchanger
BULK-X-CHANGE®
from
Coperion.
Im
Rahmen
der
Erweiterung
seiner
Anlagen
setzt
der
Düngemittelhersteller
OCI
Nitrogen
mit
Sitz
in
Geleen,
Holland
auf
den
Schüttgutwärmetauscher
BULK-X-CHANGE®
von
Coperion.
ParaCrawl v7.1
The
behaviour
of
powders
and
bulk
material
can
change
entirely
according
to
operating
conditions,
handling
methods
and
the
intended
use,
whether
it
is
for
(petro)chemical
products
or
building
materials.
Ob
für
(petro-)chemische
Produkte
oder
Baustoffe
–
je
nach
Betriebsbedingungen,
Art
und
Weise
der
Handhabung
und
vorgesehener
Verwendung
kann
sich
das
Verhalten
von
Pulvern
und
Schüttgütern
komplett
ändern.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
2012,
in
line
with
the
expansion
of
its
plants,
the
fertilizer
producer
OCI
Nitrogen,
situated
in
Geleen,
Netherlands
has
decided
to
make
further
use
of
two
more
bulk
materials
heat
exchanger
BULK-X-CHANGE®
for
cooling
down
calcium
ammonium
nitrate
(CAN).
Im
Rahmen
der
Erweiterung
seiner
Anlagen
hat
sich
der
Düngemittelhersteller
OCI
Nitrogen
mit
Sitz
in
Geleen,
Niederlande,
Anfang
2012
für
den
Einsatz
zweier
weiterer
Schüttgutwärmetauscher
BULK-X-CHANGE®
zum
Abkühlen
von
Kalzium
Ammonium
Nitrat
(CAN)
entschieden.
ParaCrawl v7.1
A
bulk
change
ownership
request
allows
the
owner
to
move
multiple
domains
to
another
Dynadot
account
in
the
same
order.
Eine
Massen-Anfrage
zum
Eigentümerwechsel
erlaubt
dem
Eigentümer,
mehrere
Domains
in
einem
einzigen
Auftrag
zu
einem
anderen
Dynadot-Konto
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
tests
in
Coperion’s
technical
center
and
on
the
customer’s
site
preceded
the
decision
in
favour
of
the
BULK-X-CHANGE®.
Der
Entscheidung
für
den
BULK-X-CHANGE®
voraus
gingen
umfangreiche
Tests
sowohl
im
Coperion
Technikum
in
Weingarten
als
auch
direkt
beim
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
reliable
operation
of
this
new
technology,
which
offers
considerable
technical
advantages
through
both
its
circular
design
and
its
completely
closed
construction
led
to
the
decision
of
OCI
(formerly
DSM
Agro)
to
use
the
BULK-X-CHANGE®
as
key
component
in
future
projects.
Der
zuverlässige
Einsatz
dieser
neuen
Technologie,
die
zum
einen
durch
die
runde
Bauform
des
Wärmetauschers
und
zum
anderen
durch
die
komplett
geschlossene
Ausführung
wesentliche
technische
Vorteile
bietet,
hat
OCI
(vormals
DSM
Agro)
veranlasst,
auch
in
zukünftigen
Projekten,
den
BULK-X-CHANGE®
als
Schlüsselbauteil
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Although
there
are
two
ways
to
do
a
free
change
ownership
request
for
just
one
domain
-
a
domain
push
or
a
domain
pull
-
only
a
domain
push
done
by
the
owner
can
be
used
for
a
bulk
change
ownership
request.
Auch
wenn
es
zwei
Möglichkeiten
gibt,
eine
kostenlose
Anfrage
zum
Eigentümerwechsel
für
nur
eine
Domain
zu
stellen
-
ein
Domain
Push
oder
ein
Domain
Pull
-
nur
ein
vom
Eigentümer
durchgeführter
Domain
Push
kann
für
eine
Massen-Anfrage
zum
Eigentümerwechsel
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Bulk-X-Change
Inline
This
concept
was
especially
for
fine
powders.The
principle
of
this
patented
product,
is
the
direct
installation
of
the
Bulk-X-Change
in
a
vertical
pneumatic
covneying
line.
Bulk-X-Change
Inline
Dieses
Konzept
wurde
speziell
für
feinere
Pulver
entwickelt.
Grundprinzip
des
neuen,
zum
Patent
angemeldeten
Produktes,
ist
der
direkte
Einbau
des
Bulk-X-Change
in
eine
vertikale
pneumatische
Förderleitung.
ParaCrawl v7.1
For
e-government
to
work
the
bulk
of
changes
are
required
at
the
organisational
level.
Damit
elektronische
Behördendienste
funktionieren
sind
umfangreiche
Änderungen
in
den
organisatorischen
Abläufen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
material
behavior
of
bulk
materials
changes
with
the
load
rate
in
comminution
machines.
Das
Materialverhalten
von
Schüttgütern
ändert
sich
mit
der
Beanspruchungsgeschwindigkeit
in
Zerkleinerungsmaschinen.
EuroPat v2
If
the
bulk
density
changes,
the
expansion
process
can
be
adapted
accordingly.
Ändert
sich
die
Schüttdichte,
kann
der
Blähprozess
entsprechend
angepasst
werden.
EuroPat v2
Neither
dust,
low
DK
values,
high
humidity
nor
changing
bulk
materials
can
affect
the
sensor.
Weder
Staub,
niedrige
DK
Werte,
hohe
Luftfeuchtigkeit
noch
wechselnde
Schüttgüter
können
den
Sensor
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
However,
a
variable
grain
size
or
a
variable
distribution
thereof
leads
to
a
changed
bulk
density
in
the
fluidized
layer,
which
has
an
effect
on
the
measurement
signal.
Jedoch
führt
eine
unterschiedliche
Korngröße
oder
eine
unterschiedliche
Verteilung
derselben
zu
einer
veränderten
Schüttdichte
in
der
Wirbelschicht,
welche
einen
Einfluß
auf
das
Meßsignal
hat.
EuroPat v2
Easiest
installation
and
an
error-free
permanent
operation
even
in
case
of
changing
bulk
goods
or
varying
process
conditions
are
characterized
for
this
measurement
device.
Einfachste
Installation
und
ein
fehlerfreier
Dauerbetrieb
auch
bei
wechselnden
Schüttgütern
oder
sich
ändernden
Prozessbedingungen
zeichnen
dieses
Messgerät
aus.
ParaCrawl v7.1
After
the
mixing
process,
the
asphalt
material
A
has
its
bulk
density,
which
changes
slightly
during
transport
in
the
supply
chain
L,
before,
based
on
the
bulk
density
at
the
screed,
a
multiple-stage
compacting
process
takes
place.
Das
Asphalt-Material
A
hat
nach
dem
Mischvorgang
seine
Schüttdichte,
die
sich
beim
Transport
in
der
Lieferkette
L
geringfügig
ändert,
ehe,
ausgehend
von
der
Schüttdichte
an
der
Einbaubohle,
ein
mehrstufiger
Verdichtungsprozess
stattfindet.
EuroPat v2
For
example,
it
may
be
provided
that
the
angle
difference
between
the
two
primary
radiation
directions
is
smallest
where
the
topology
of
the
bulk
material
surface
changes
most
strongly,
for
example
where
the
bulk
material
surface
is
steepest.
Beispielsweise
kann
vorgesehen
sein,
dass
der
Winkelunterschied
zwischen
den
beiden
Hauptabstrahlrichtungen
dort
am
geringsten
ist,
wo
sich
die
Topologie
der
Schüttgutoberfläche
am
stärksten
ändert,
beispielsweise
wo
die
Schüttgutoberfläche
am
steilsten
ist.
EuroPat v2
If
the
flow
behaviour
of
the
bulk
good
changes,
the
conveying
capacity
will
also
change
without
this
being
detectable.
Ändert
sich
das
Fließverhalten
des
Schüttgutes,
wird
sich
auch
die
Förderleistung
ändern,
ohne
dass
man
es
detektieren
kann.
ParaCrawl v7.1
When
the
flow
behaviour
of
the
bulk
solid
changes
the
conveying
capacity
will
also
change
without
even
being
detectable.
Ändert
sich
das
Fließverhalten
des
Schüttgutes,
wird
sich
auch
die
Förderleistung
ändern,
ohne
dass
man
es
detektieren
kann.
ParaCrawl v7.1