Translation of "Broad understanding" in German
Impact
assessments
are
undoubtedly
necessary
to
ensure
a
broad
understanding
of
the
issues
at
stake.
Folgenabschätzungen
sind
zweifellos
notwendig,
um
ein
umfassendes
Verständnis
der
vorliegenden
Probleme
sicherzustellen.
Europarl v8
This
Communication,
therefore,
builds
on
a
broad
shared
understanding
between
the
Commission
and
the
Member
States.
Die
Mitteilung
stützt
sich
demnach
auf
einen
breiten
Konsens
zwischen
Kommission
und
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
This
broad
understanding
is
for
example
also
embodied
by
the
Zachman
Framework.
Dieses
Verständnis
wird
zum
Beispiel
auch
durch
Zachman
Framework
vertreten.
WikiMatrix v1
Only
in
a
broad
understanding
will
it
be
possible
to
discern
the
process
that
is
taking
place.
Nur
in
breitem
Verstehen
kann
der
sich
vollziehende
Prozess
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
course
gives
you
a
broad
understanding
of
business
within
an
international
context.
Dieser
Kurs
vermittelt
Ihnen
ein
breites
Verständnis
für
Geschäfte
in
einem
internationalen
Kontext.
ParaCrawl v7.1
Okwui
has
a
broad,
intellectually
compelling
understanding
of
my
buildings.
Okwui
hat
ein
breites,
intellektuell
überzeugendes
Verständnis
meiner
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Graduates
will
possess
a
broad
understanding
of
financial
systems
and
financial
institutions.
Die
Absolventen
werden
über
ein
breites
Verständnis
von
Finanzsystemen
und
Finanzinstituten.
ParaCrawl v7.1
Students
are
provided
with
a
broad
understanding
of
service
sectors
as
of
their
sophomore
year.
Den
Studierenden
wird
ab
dem
zweiten
Jahr
ein
breites
Verständnis
der
Dienstleistungsbereiche
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Course
contents:
Students
have
a
broad
understanding
of
the
concept
of
modern
multimedia.
Lehrveranstaltungsinhalte:
Studierende
haben
ein
breites
Verständnis
eines
modernen
Multimedia
Begriffs.
ParaCrawl v7.1
You
will
acquire
a
broad
understanding
of
international
relations.
Sie
erhalten
ein
breites
Verständnis
für
internationale
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
You
are
broad-
minded
and
understanding
of
human
nature.
Sie
sind
liberal
gesonnen
und
haben
Verständnis
für
das
Allzumenschliche.
ParaCrawl v7.1
Graduates
will
possess
knowledge
essential
to
a
broad
understanding
of
chemistry
including:
Die
Absolventen
werden
Kenntnissen
besitzen,
um
ein
umfassendes
Verständnis
der
Chemie,
einschließlich:
ParaCrawl v7.1
This
major
will
give
you
a
broad
understanding
of
the
structure
and
operations
of
financial
markets
in
management.
Diese
bedeutende
erhalten
Sie
ein
umfassendes
Verständnis
der
Struktur
und
Arbeitsweise
der
Finanzmärkte
im
Management.
ParaCrawl v7.1
They
share
a
broad
understanding
of
psychology
that
integrates
the
different
psychological
approaches.
Ihnen
gemeinsam
ist
ein
breites
Verständnis
der
Psychologie,
das
die
verschiedenen
psychologischen
Schulen
integriert.
ParaCrawl v7.1
Here,
a
suitably
broad
understanding
of
the
term
"generations"
is
applied,
which
also
explicitly
refers
to
structures
outside
the
family.
Der
Generationenbegriff
wird
dabei
entsprechend
weit
gefasst
und
bezieht
sich
explizit
auch
auf
ausserfamiliäre
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
A
key
component
of
his
success
is
his
broad
understanding
of
the
corporate
governance
aspects
of
cannabis
related
transactions.
Ein
wesentlicher
Bestandteil
seines
Erfolges
ist
sein
umfassendes
Verständnis
der
Corporate
Governance
-Aspekte
von
Cannabis-Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
Verily,
the
many
broad
possibilities
will
bring
a
broad
understanding.
I
so
affirm.
So
bestätige
Ich
es!
Wahrlich,
die
vielen
weitreichenden
Möglichkeiten
werden
zu
weitem
Verstehen
führen.
ParaCrawl v7.1
We
had
an
informal
trialogue
in
Madrid
just
under
a
week
ago.
There
is
no
doubt
that,
at
least
in
terms
of
putting
it
into
words,
there
is
a
broad
understanding
of
the
size
of
the
problem
in
both
the
Commission
and
the
Council.
Vor
etwa
einer
Woche
hatten
wir
in
Madrid
einen
informellen
Dialog
zwischen
Parlament,
Rat
und
Kommission
und
man
kann
sagen,
dass
es
zweifellos,
zumindest
in
Worten,
bei
der
Kommission
und
dem
Rat
ein
großes
Verständnis
für
die
Ernsthaftigkeit
dieses
Problems
gibt.
Europarl v8
I
appreciate
the
broad
understanding
on
behalf
of
the
European
Parliament
that
today's
proposal
is
not
a
suitable
context
for
this
discussion.
Ich
bin
froh,
dass
das
Europäische
Parlament
weitestgehend
Verständnis
dafür
zeigt,
dass
der
vorliegende
Vorschlag
keinen
geeigneten
Rahmen
für
diese
Debatte
bietet.
Europarl v8
To
that
end
we
must
create
a
political
consensus
and
a
broad
understanding
of
the
importance
of
the
internal
market,
to
which
both
Mr
Toubon
and
the
Commission
have
made
good
contributions.
Um
das
zu
erreichen,
brauchen
wir
einen
politischen
Konsens
und
ein
tiefes
Verständnis
für
die
Bedeutung
des
Binnenmarktes,
wozu
sowohl
Herr
Toubon
als
auch
die
Kommission
einen
guten
Beitrag
geleistet
haben.
Europarl v8