Translation of "British people" in German

I shall vote in the interests of the British people.
Ich werde im Interesse des britischen Volkes abstimmen.
Europarl v8
This is simply unacceptable for the British people.
Das ist für das britische Volk einfach nicht akzeptabel.
Europarl v8
Like mushrooms, the British people are left in the dark and fed manure.
Wie die Pilze werden die Briten im Dunkeln gelassen und mit Mist gefüttert.
Europarl v8
It cost 1 million British people their jobs unnecessarily.
Dies hat 1 Million Briten unnötigerweise ihren Arbeitsplatz gekostet.
Europarl v8
He ignored the enormous debt burden he has placed on the British people.
Er ignorierte die enorme Schuldenlast, die er den Briten auferlegt.
Europarl v8
We should let the Swedish, British and Danish people make up their own minds.
Wir sollten den Schweden, Briten und Dänen die Entscheidung überlassen.
Europarl v8
The majority of the British people realise that this is a colossal waste of money.
Den meisten Briten ist klar, dass dies eine kolossale Geldverschwendung ist.
Europarl v8
Well, you know, they're very vigorous people, British grandmothers.
Sie müssen wissen, britische Großmütter sind sehr energische Menschen.
TED2013 v1.1
The British people turned to a new leader, Winston Churchill.
Das britische Volk wandte sich einem neuen Führer zu: Winston Churchill.
Tatoeba v2021-03-10
Seventy percent of the British people don't speak a second language.
Siebzig Prozent der britischen Bevölkerung sprechen keine zweite Sprache.
Tatoeba v2021-03-10
Many British people believed in a “Free Trade Empire.”
Viele Briten glaubten an ein „Freihandelsreich“.
News-Commentary v14
The British people are not so easily pairing.
Das britische Volk gerät nicht so leicht in Panik.
OpenSubtitles v2018
The British Government and people know this as well as anyone.
Die britische Regierung und das britische Volk haben sich hiervon ueberzeugen muessen.
TildeMODEL v2018
I'm not saying the British are bad people, by the way.
Ich sage nicht, die Briten seien schlechte Menschen.
OpenSubtitles v2018
Does your husband do any business with any British people?
Unterhält ihr Mann Geschäfte mit Britischen Leuten?
OpenSubtitles v2018
British people love doing stuff, right?
Briten mögen solche Sachen doch, oder?
OpenSubtitles v2018
No one is given a mandate by the British people... to sell their heritage.
Niemand erhält das Mandat vom britischen Volk, sein Erbe zu verkaufen.
OpenSubtitles v2018
The British people will never bow to the tactics of terrorism.
Das britische Volk beugt sich niemals den Erpressungsversuchen von Terroristen.
OpenSubtitles v2018
It was paid for entirely by donations from British people.
Finanziert wurde es hauptsächlich aus Spendengeldern der britischen Bevölkerung.
WikiMatrix v1

Related phrases

this people few people which people people-to-people exchanges
you people he is british you of all people british people
british for some people