Translation of "Breeze through" in German
A
tropical
breeze
blowing
through
her
hair.
Sie
hat
so
eine
tropische
Brise,
die
durch
ihr
Haar
weht.
OpenSubtitles v2018
Nothin'
like
a
cool
breeze
through
my
Enchanted
Forest.
Es
gleicht
nichts
einer
frischen
Brise
durch
den
Zauberwald.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
a
breeze
blowing
through
the
kiawe
trees.
Wie
eine
Brise,
die
durch
die
Kiawe-Bäume
weht.
OpenSubtitles v2018
This
new
viewpoint
is
a
fresh
breeze
blowing
through
marketing.
Diese
neue
Sicht
bringt
frischen
Wind
in
das
Marketing.
ParaCrawl v7.1
From
the
Pass
of
Resia,
a
cool
breeze
blows
through
the
Venosta
Valley.
Vom
Reschenpass
weht
stets
eine
frische
Brise
herab
durch
den
Vinschgau.
ParaCrawl v7.1
The
air
was
warm,
with
just
a
gentle
breeze
going
through
the
trees.
Die
Luft
war
warm,
nur
eine
milde
Brise
wehte
durch
die
Bäume.
ParaCrawl v7.1
Then
I
noticed
a
breeze
going
right
through
me.
Dann
bemerkte
ich,
wie
ein
Luftzug
direkt
durch
mich
hindurch
ging.
ParaCrawl v7.1
Label:
Depicting
a
light
refreshing
breeze
dancing
through
bulrushes.
Label:
Darstellung
einer
leichten
frischen
Brise,
welche
durch
die
Ären
tanzt.
ParaCrawl v7.1
While
tropical
breeze
is
going
through
your
hair,
smell
of
the
sea
soothes
you.
Während
tropische
Brise
durch
die
Haare
geht,
beruhigt
Geruch
des
Meeres
Sie.
ParaCrawl v7.1
That's
why
you
got
the
cool
breeze
going
through
the
room.
Deswegen
gibt
es
den
kühlen
Luftzug
der
durch
den
Raum
geht.
ParaCrawl v7.1
And
the
breeze,
ran
through
the
garden,
Und
die
Brise,
Garten
lief
durch,
CCAligned v1
Breeze
through
the
basics
with
this
quick
and
handy
guide.
Blättern
Sie
durch
die
Grundlagen
mit
diesem
schnellen
und
hilfreichen
Leitfaden.
CCAligned v1
Breeze
through
the
process
quickly
and
easily
and
make
sushi
in
minutes.
Brise
durch
den
Prozess
schnell
und
leicht
und
machen
Sushi
in
Minuten.
CCAligned v1
A
cool
breeze
came
in
through
the
large
windows.
Eine
kühle
Brise
weht
durch
die
großen
Fenster.
ParaCrawl v7.1
The
night
breeze
blowing
through
the
bars
calmed
me.
Die
kühle
Brise,
die
durch
die
Gitterstäbe
wehte,
tat
mir
gut.
ParaCrawl v7.1
The
cool
sea
breeze
filters
through
louvered
shutters.
Die
kühle
Meeresbrise
filtert
durch
Jalousien.
ParaCrawl v7.1
A
fresh
breeze
runs
through
the
international
Modern-Metal-scene.
Ein
frischer
Wind
weht
durch
die
internationale
Modern-Metal-Szene.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
a
fresh
breeze
was
drifting
through
the
open
windows
of
the
house
boat.
Durch
die
offenen
Fenster
des
Hausbootes
wehte
tatsächlich
ein
frischer
Wind
herein.
ParaCrawl v7.1
A
light
breeze
blows
through
your
hair.
Eine
leichte
Brise
weht
durch
die
Haare.
ParaCrawl v7.1