Translation of "Break in horses" in German
Once
a
year
Gauchos
come
to
the
city
to
break
in
young
horses.
Einmal
im
Jahr
kommen
die
Gauchos
in
die
Stadt
und
reiten
die
jungen
Pferde
ein.
ParaCrawl v7.1
Just
as
one
would
have
one's
groom
break
in
a
new
horse...
so
it
is
with
my
lady's
lovers
and
me.
So
wie
ein
Stallbursche
ein
Pferd
einreitet,
gehe
ich
mit
den
Liebhabern
meiner
Herrin
um.
OpenSubtitles v2018
Alexandra
Röwekamp
has
a
special
hand
for
youngsters,
she
takes
care
of
longing
and
breaking
in
the
young
horses.
Alexandra
Röwekamp
hat
ein
besonderes
Händchen
für
die
ganz
jungen
Pferde,
das
Anlongieren
und
Anreiten.
ParaCrawl v7.1
Even
then
she
was
breaking
horses
in
and
training
them
and
she
was
a
successful
auction
rider
at
smaller
auctions.
Schon
damals
ritt
sie
Pferde
an,
bildete
sie
aus
und
war
erfolgreiche
Auktionsreiterin
auf
kleineren
Auktionen.
ParaCrawl v7.1
The
"Campo
Flex"
models
are
very
well
suited
for
breaking
in
a
young
horse.
Die
“Campo
Flex”
Modelle
bieten
sich
auch
für
das
Anreiten
junger
Pferde
ganz
besonders
gut
an.
ParaCrawl v7.1
Whatever,
once
again
Paty
is
breaking
in
a
new
horse,
and,
just
like
when
a
real
horse
has
a
lively
temperament,
she
gets
thrown
off
very
quickly
and
repeatedly.
Wie
dem
auch
sei,
Paty
reitet
wieder
einmal
ein
neues
Pferd
ein
und
wie
bei
einem
richtigen
Gaul,
der
Feuer
unter
dem
Hintern
hat,
wird
sie
immer
wieder
sehr
schnell
abgeworfen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
great
park
called
Prado,
where
it
is
tradition
that
the
Gauchos
from
the
country's
interior
are
breaking
in
the
horses
in
the
Easterweek.
Hier
gibt
es
einen
großen
Park,
den
Prado,
wo
in
der
Osterwoche
traditionell
Pferde
von
Gaucho
aus
dem
Innland
eingeritten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
next
step
before
breaking
the
horse
in
would
be
the
refinishing
on
the
lunge
which
means
that
this
horse
would
–
depending
on
the
time
of
breaking
in
–
enjoy
one
to
two
years
of
preparation.
Baut
man
noch
bis
zum
Einreiten
das
Nacharbeiten
an
der
Longe
ein,
so
kann
man
davon
ausgehen,
dass
dieses
Pferd
–
je
nach
Zeitpunkt
des
Einreitens
–
ein
bis
zwei
Jahre
Vorbereitung
genießt.
ParaCrawl v7.1
Because
that's
happened
a
half
years
ago
Maree,
as
if
to
breaking
in
a
horse:
She
jumped
from
the
back,
when
it
was
too
wild,
came
up
with
stupid
and
Zack
was
the
walk
from
and
depended
only
on
a
piece
of
skin.
Denn
genau
das
ist
Maree
vor
eineinhalb
Jahren
passiert,
als
sie
ein
Pferd
einreiten
wollte:
Sie
sprang
von
dessen
Rücken,
als
es
zu
wild
wurde,
kam
blöd
auf
und
zack
war
der
Fuß
ab
und
hing
nur
noch
an
einem
Stück
Haut.
ParaCrawl v7.1
Grabbing
each
other's
breasts,
that
happened
sometimes,
but
NEVER
sticking
a
finger
in
each
other's
pussies,
although
I'm
not
sure
that
my
friend
wouldn't
do
it.Whatever,
once
again
Paty
is
breaking
in
a
new
horse,
and,
just
like
when
a
real
horse
has
a
lively
temperament,
she
gets
thrown
off
very
quickly
and
repeatedly.
Na
ja,
in
die
Brust
gekniffen,
das
kam
schon
mal
vor,
aber
NIE
die
Finger
in
die
Pussy
gesteckt!
Obwohl,
bei
meiner
Freundin
bin
ich
mir
nicht
sicher,
ob
sie
das
nicht
auch
gemacht
hätte.Wie
dem
auch
sei,
Paty
reitet
wieder
einmal
ein
neues
Pferd
ein
und
wie
bei
einem
richtigen
Gaul,
der
Feuer
unter
dem
Hintern
hat,
wird
sie
immer
wieder
sehr
schnell
abgeworfen.
ParaCrawl v7.1