Translation of "Brand legacy" in German
Imagine
the
opportunity
to
join
an
organisation
that
merges
the
best
of
both
worlds:
a
legacy
brand,
respected
worldwide,
which
brings
with
it
a
creative
approach
to
solving
some
of
the
biggest
challenges
facing
businesses
and
consumers
today.
Stellen
Sie
sich
die
Möglichkeit
vor,
Teil
einer
Organisation
zu
sein,
die
das
Beste
aus
zwei
Welten
vereint:
eine
traditionsreiche,
weltweit
respektierte
Marke
mit
einem
kreativen
Ansatz
zur
Lösung
von
einigen
der
grössten
Herausforderungen,
denen
Unternehmen
und
Verbraucher
heute
gegenüberstehen.
CCAligned v1
To
avoid
the
loss
of
his
many
patterns,
Maurizio
decides
to
hand
them
over
to
his
loyal
customer
and
friend
from
The
Netherlands,
who
firmly
promises
to
uphold
the
brand
legacy.
Um
seine
unzähligen
Schnittmuster
nicht
gänzlich
zu
verlieren,
beschloss
Maurizio
diese
an
seinen
treuen
Freund
und
Kunden
aus
den
Niederlanden
zu
übergeben,
welcher
ihm
fest
versprach
den
Geist
der
Marke
aufrecht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Equally,
the
“installed
base”
of
incumbent
retailers
have
a
natural
advantage
over
any
new
channel
or
retailer
type:
they
occupy
the
best
sites,
have
the
greatest
legacy
brand
awareness,
and
benefit
most
from
consumer
inertia.
Auch
haben
die
etablierten
Einzelhändler
einen
natürlichen
Vorteil
gegenüber
allen
neuen
Kanälen
oder
Handelsformaten:
Sie
besetzen
die
besten
Lagen,
genießen
den
höchsten
Markenbekanntheitsgrad
und
profitieren
deshalb
am
meisten
von
der
Trägheit
des
Verbrauchers.
ParaCrawl v7.1
Equally,
the
"installed
base"
of
incumbent
retailers
have
a
natural
advantage
over
any
new
channel
or
retailer
type:
they
occupy
the
best
sites,
have
the
greatest
legacy
brand
awareness,
and
benefit
most
from
consumer
inertia.
Auch
haben
die
etablierten
Einzelhändler
einen
natürlichen
Vorteil
gegenüber
allen
neuen
Kanälen
oder
Handelsformaten:
Sie
besetzen
die
besten
Lagen,
genießen
den
höchsten
Markenbekanntheitsgrad
und
profitieren
deshalb
am
meisten
von
der
Trägheit
des
Verbrauchers.
ParaCrawl v7.1
Kong
has
played
an
instrumental
role
in
the
evolution
of
Best
Western,
leading
the
legacy
brand
through
a
full
refresh
across
multiple
areas
of
operation,
including:
expanding
innovative
sales
and
marketing
programs,
launching
a
new
digital
platform,
redesigning
Best
Western’s
powerful
loyalty
program,
and
implementing
a
renovation
program
at
every
hotel
-
completely
reimagining
the
look
of
the
brands
with
new
logos
and
signage.
Kong
hat
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Modernisierung
von
Best
Western
gespielt
und
führte
die
alte
Marke
durch
eine
vollständige
Erneuerung
in
verschiedenen
Betriebsbereichen.
Dazu
gehören:
die
Erweiterung
innovativer
Vertriebs-
und
Marketingprogramme,
die
Einführung
einer
neuen
digitalen
Plattform,
die
Umgestaltung
des
leistungsstarken
Treueprogramms
von
Best
Western
und
die
Einführung
eines
Renovierungsprogramms
in
jedem
Hotel.
So
wurde
der
Look
der
Marken
mit
neuen
Logos
und
Beschilderungen
neu
erfunden.
ParaCrawl v7.1
According
to
Filipov:
“The
Liftace
5-31
reach
stacker
combines
the
expertise
and
strengths
of
two
Terex
legacy
brands,
PPM
and
Fantuzzi,
with
many
innovative
features.
Dazu
Filipov:
„Der
Liftace
5-31
Reach
Stacker
verbindet
das
Know-how
und
die
Stärken
der
Terex
Urmarken
PPM
und
Fantuzzi
mit
zahlreichen
Neuerungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these,
GHM
has
joined
with
like-minded
partners
and
entered
into
meaningful
collaborations
to
deliver
innovative
brands,
continuing
its
legacy
of
setting
new
benchmarks
of
excellence
in
the
hospitality
industry.
Darüber
hinaus
hat
sich
GHM
mit
gleichgesinnten
Partnern
zusammengetan
und
ist
bedeutende
Kooperationen
eingegangen,
mit
denen
innovative
Marken
kreiert
und
neue
Maßstäbe
bei
Spitzenleistung
im
Gastgewerbe
gesetzt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
Liftace
5-31
reach
stacker
combines
the
expertise
and
strengths
of
the
two
Terex
legacy
brands,
PPM
and
Fantuzzi,
with
many
new
features.
Der
Liftace
5-31
Reach
Stacker
verbindet
das
Know-how
und
die
Stärken
der
beiden
Terex
Urmarken
PPM
und
Fantuzzi
mit
zahlreichen
Neuerungen.
ParaCrawl v7.1
Tilghman
and
Spencer
Halstead
are
Wheelabrator
legacy
brands,
so
Wheelabrator
Plus
had
occasionally
supplied
rare
spare
parts,
and
were
of
course
familiar
with
the
equipment.
Tilghman
und
Spencer
Halstead
sind
Marken,
die
Wheelabrator
beerbt
hat,
deshalb
hatte
Wheelabrator
Plus
von
Zeit
zu
Zeit
seltene
Ersatzteile
geliefert
und
war
selbstverständlich
mit
den
Anlagen
vertraut.
ParaCrawl v7.1