Translation of "Brand yourself" in German

You brand yourself to show your commitment.
Ihr brandmarkt euch selbst, um eure Zugehörigkeit zu zeigen.
OpenSubtitles v2018

What if you wrote a brand new script yourself, Tonny?
Wie wärs, wenn du selbst ein ganz neues Manuskript schreibst?
OpenSubtitles v2018

You can also brand it yourself, including the packaging.
Sie können auch mit der Marke selbst, einschließlich der Verpackung.
ParaCrawl v7.1

Think about how you can brand yourself.
Überlegen Sie, wie Sie sich selbst brandmarken können.
CCAligned v1

Have you discovered an exciting new brand yourself through your work?
Haben Sie selbst durch Ihre Arbeit eine faszinierende Marke neu entdeckt?
CCAligned v1

You can add so many customized features that you can really brand yourself.
Sie können so viele individuelle Funktionen, die Sie wirklich brand yourself.
ParaCrawl v7.1

You should brand yourself as offering a solution and not just a product.
Sie sollten sich als Marke mit einer Lösung und nicht nur ein Produkt.
ParaCrawl v7.1

From manager to brand: checklist - make yourself unique!
Von der Führungskraft zur Marke: Checkliste – machen Sie sich unverwechselbar!
ParaCrawl v7.1

It doesn’t take a decades-old slogan to brand yourself.
Es ist aber kein Retro-Slogan nötig, um sein Markenimage aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

When you're answering questions on fashion, you could brand yourself as a fashion expert.
Wenn Sie die Beantwortung von Fragen auf Mode, Sie konnten sich als Marke einen fashion-Experte.
ParaCrawl v7.1

The very first thing you must do is brand yourself.
Das erste, was Du tun musst, ist,Dich selbst zu vermarkten.
ParaCrawl v7.1

No global brand can represent yourself in the way you really are.
Keine Marke der Welt wird jemals Inbegriff dessen sein, was und wer Sie eigentlich sind.
ParaCrawl v7.1

The components of positioning are the armour for your employer brand-you yourself define your brand personality.
Die Bausteine der Positionierung sind dann das Gerüst Ihrer Arbeitgebermarke - Sie definieren selbst Ihre Markenpersönlichkeit.
ParaCrawl v7.1

And I knew that that is the way to stay relevant, to brand yourself to different fans, and to get yourself going out there in a social scene, in a different light with your clothes on.
Ich wusste, dass man so im Gespräch bleibt, sich neue Fans erschließen kann und sich bei sozialen Events zeigen kann und zwar in einem anderen Licht und bekleidet.
OpenSubtitles v2018

To brand yourself simply means that you gain recognition as being an expert in a certain field or niche.
Um Marke selbst bedeutet einfach, dass du Anerkennung zu gewinnen, wie ein Experte in einem bestimmten Feld oder Nische.
ParaCrawl v7.1

What better way to brand yourself than to add a big, impressive roll up banner for highlighting the "new" or the "line" that you are selling?
Gibt es einen besseren Weg zu sich selbst als Marke, um einen großen, beeindruckenden Roll-up-Banner für die Hervorhebung der "neuen" oder die "Linie", die Sie verkaufen?
ParaCrawl v7.1

We have put together a few tips that might help you build up a good 'personal brand' (or 'own brand'), make yourself more visible, and improve your chances of getting your dream job.
Ein paar Tipps, die Ihnen helfen können, um im Internet eine gute "Personal Brand" (oder auch: Eigenmarke) aufzubauen, sichtbarer zu werden und dadurch die Chancen zu verbessern, Ihren Traumjob zu ergattern, haben wir Ihnen im Folgenden zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1

With its motto, "brand yourself", the Fraas scarf company encourages its customers to reinvent themselves time and again.
Mit dem Motto „Brand yourself“ ermutigt die Tuchmanufaktur Fraas ihre Kunden, sich immer wieder neu zu erfinden.
ParaCrawl v7.1

Wrong association - before choosing words for the brand name, ask yourself what you will present, whether you are on the client's site.
Falsche Zuordnung - Bevor Sie Wörter für den Markennamen auswählen, fragen Sie sich, was Sie präsentieren werden, unabhängig davon, ob Sie sich auf der Website des Kunden befinden.
CCAligned v1

It also gives you the freedom to build a brand and market yourself from the convenience of your own web domain.
Es gibt Ihnen auch die Freiheit, eine Marke aufzubauen und sich von der Bequemlichkeit Ihrer eigenen Web-Domain aus zu vermarkten.
CCAligned v1

You should market yourself as a brand and sell yourself more via networking and other social circles.
Sie sollten sich selbst als Marke vermarkten und zu verkaufen, sich mehr über die Vernetzung und andere gesellschaftliche Kreise.
ParaCrawl v7.1