Translation of "By brand" in German

Traditional industries in particular are challenged by brand new concepts9.
Vor allem traditionelle Unternehmen werden sich einer Herausforderung durch brandneue Konzepte9 stellen müssen.
TildeMODEL v2018
Traditional industries in particular are challenged by brand new concepts10.
Vor allem traditionelle Unternehmen werden sich einer Herausforderung durch brandneue Konzepte10 stellen müssen.
TildeMODEL v2018
Traditional industries in particular are challenged by brand new concepts12.
Vor allem traditionelle Unternehmen werden sich einer Herausforderung durch brandneue Konzepte12 stellen müssen.
TildeMODEL v2018
At that time, the national cigarette markets were typically dominated by one brand.
Zu dieser Zeit wurden die nationalen Zigarettenmärkte üblicherweise von einer Marke dominiert.
TildeMODEL v2018
You can tell the brand by the ash?
Sie können die Marke anhand der Asche feststellen?
OpenSubtitles v2018
The movie was based on a novel by Max Brand.
Der Film entstand nach einem Roman von Max Brod.
WikiMatrix v1
The ISPA was founded in 1976 by Peter Brand and Martha Prickartz in Aachen, Germany.
Die ISPA wurde 1976 durch Peter Brand und Martha Prickartz in Aachen gegründet.
WikiMatrix v1
The competition team "Yamaha Sonauto" was sponsored by the cigarette brand Gauloises.
Das Konkurrenzteam „Yamaha Sonauto“ wurde von der Zigarettenmarke Gauloises gesponsert.
WikiMatrix v1
They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand.
Sie tragen Markennamen, aber sie sind nicht von den Markenfirmen produziert.
QED v2.0a
This is part of an ongoing campaign to build the ESI Eurosilo brand by a clear...
Dies ist Teil einer laufenden Kampagne, die Marke ESI Eurosilo durch eine...
ParaCrawl v7.1
You decide whether to browse by brand or by product type .
Sie entscheiden, ob Sie nach Marke oder Produkttyp suchen möchten.
ParaCrawl v7.1
This product is made by a reputable brand with quality ingredients.
Dieses Produkt wird von einer renommierten Marke mit hochwertigen Zutaten hergestellt.
CCAligned v1
Atorvastatin is also called by the brand name Lipitor.
Atorvastatin wird auch unter dem Markennamen Lipitor bezeichnet.
CCAligned v1
Flexxstore is a brand by VDK Products?
Flexxstore ist eine Marke von VDK Products.
CCAligned v1
Is this already visible by your brand ?
Ist das auch durch Ihre Marke sichtbar ?
CCAligned v1

Related phrases

is branded brand on brand off-brand
brand yourself by brand own brand branding
to be branded of the brand