Translation of "Brain chemicals" in German

Mnemonic odors, the way our brain reads chemicals.
Referenzdüfte, so nimmt unser Gehirn Chemikalien wahr.
OpenSubtitles v2018
We all know that the brain runs on chemicals and waves.
Alle wir wissen, daß das Gehirn auf Chemikalien läuft und wellenartig bewegt.
ParaCrawl v7.1
After growth spurt, our brain still releases chemicals that stimulate the production of growth hormone.
Nach dem Wachstumsschub, Unser Gehirn frei noch Chemikalien, die die Produktion von Wachstumshormonen anregen.
ParaCrawl v7.1
The mechanism for improving cognitive function relates to brain chemicals like BDNF and NGF.
Der Mechanismus für das Verbessern der kognitiven Funktion bezieht sich auf Gehirnchemikalien wie BDNF und NGF.
ParaCrawl v7.1
However, instead of combatting the pathogens in the brain, these chemicals actually damage healthy neurons.
Jedoch anstatt, die Krankheitserreger im Gehirn zu bekämpfen, beschädigen diese Chemikalien wirklich gesunde Neuronen.
ParaCrawl v7.1
So if we ever really want to understand the biological basis of psychiatric disorders, we need to pinpoint these locations in the brain where these chemicals act.
Wenn wir jemals verstehen wollen, welchen Einfluss die biologische Basis auf die Psyche hat, müssen wir diese Stellen im Gehirn genau lokalisieren, wo diese Chemikalien wirken.
TED2013 v1.1
That's a big question, 'cause you're going to say that it's your brain releasing chemicals that just drive you crazy.
Das ist eine tolle Frage, weil du wieder sagen wirst, dass das Gehirn nur Chemikalien freigibt, die dich nur verrückt machen.
OpenSubtitles v2018
With age, phosphatidylserine and other important brain chemicals will gradually reduce, resulting in memory, cognitive weakened.
Mit Alter verringern Phosphatidylserin und andere wichtige Gehirnchemikalien allmählich, mit dem Ergebnis des Gedächtnisses, kognitives geschwächt.
ParaCrawl v7.1
To do that, we need to stop seeing depression and anxiety as an irrational pathology, or a weird misfiring of brain chemicals.
Wir müssen aufhören, Depressionen und Angststörungen als unlogische Symptomatik oder als unerklärliches Ungleichgewicht von Botenstoffen im Gehirn zu betrachten.
ParaCrawl v7.1
As crack cocaine interferes with the way the brain processes chemicals, one needs more and more of the drug just to feel “normal.”
Da sich Crack auf die biochemischen Vorgänge im Gehirn auswirkt, braucht man immer mehr von der Droge, nur um sich „normal“ zu fühlen.
ParaCrawl v7.1
A couple of different brain chemicals known as Serotonin and Dopamine are key players in the rapidity where orgasm occurs, and can speed that up along with slowing it down.
Ein paar verschiedene Chemikalien im Gehirn, wie Serotonin und Dopamin bekannt sind wichtige Akteure in der Schnelligkeit, dem Orgasmus tritt auf, und kann, dass beschleunigen sowie verlangsamen.
ParaCrawl v7.1
Everybody has a part of the brain and various chemicals secreted there that function as the physical basis for feeling happiness.
Jeder von uns hat einen Teil des Gehirns und verschiedene chemische Stoffe, die in diesen Gehirnbereich abgesondert werden, die als physische Grundlage für das Glücksgefühl dienen.
ParaCrawl v7.1
How many people are prescribed with brain chemicals or actually locked away in institutions because the modern culture does not yet have this clarity about the four feelings and mixing feelings?
Wie viele Menschen bekommen Gehirnchemikalien verschrieben oder werden tatsächlich in Einrichtungen eingesperrt, weil die moderne Kultur keinerlei Klarheit über die vier Gefühle und das Vermischen von Gefühlen besitzt?
ParaCrawl v7.1
The chemical messengers in the immune system interact with the receptors in the brain, so chemicals that affect immunity could also be implicated in autism.
Die Botenstoffe des Immunsystems so die Interaktion mit den Rezeptoren im Gehirn, Chemikalien, dass Autismus beeinträchtigen könnten Immunität beteiligt auch werden.
ParaCrawl v7.1
The three are very vital brain chemicals as they facilitate the communication of signals from the brain to other body parts and vice versa via the nervous system.
Die drei sind sehr wichtige Chemikalien für das Gehirn, da sie die Übertragung von Signalen vom Gehirn zu anderen Körperteilen und umgekehrt über das Nervensystem erleichtern.
CCAligned v1
This drug works by restoring the natural balance in the brain of certain chemicals, known as neurotransmitters, which in turn may help to treat the symptoms of mental conditions.
Dieses Medikament wirkt, indem es das natürliche Gleichgewicht im Gehirn von bestimmten Chemikalien Wiederherstellung, als Neurotransmitter bekannt, die wiederum helfen können die Symptome der psychischen Erkrankungen zu behandeln.
ParaCrawl v7.1
And so that when an activity in all muscles of the body, generating the effect of welfare, because this exercise stimulates production of endorphins and seratonina, brain chemicals responsible for feeling of wellness in the body.
Und so, dass, wenn eine Tätigkeit in allen Muskeln des Körpers, wodurch die Wirkung von Sozialausgaben, weil diese Übung fördert die Produktion von Endorphinen und seratonina, Gehirn Chemikalien, die für Wohlbefinden im Körper.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a chemical brain chemicals brain a brain
chemicals the brains the brain my brain
on the brain chemically