Translation of "Bolded" in German
The
bolded
titles
were
the
five
nominated
films.
Die
hervorgehobenen
Titel
waren
die
fünf
letztendlich
nominierten
Filme.
WikiMatrix v1
You
just
need
to
fix
the
bolded
parts.
Sie
müssen
nur
die
fett
gedruckten
Teile
reparieren.
ParaCrawl v7.1
Suggestions
are
sorted
by
relevance,
and
the
first
ones
are
bolded
.
Vorschläge
werden
nach
Relevanz
sortiert
und
die
ersten
werden
fett
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Their
winning
version
had
a
shorter
headline
and
a
subheading
with
key
features
bolded.
Ihre
Gewinnerversion
hatte
eine
kürzere
Überschrift
und
eine
Unterüberschrift
mit
fettgedruckten
Schlüsselfunktionen.
ParaCrawl v7.1
In
each
verse,
we
have
of
course
underlined
and
bolded
all
the
expressions
sought.
In
jedem
Vers
haben
wir
natürlich
alle
gesuchten
Ausdrücke
unterstrichen
und
fettgedruckt
.
ParaCrawl v7.1
The
spaces
before
and
after
bolded
text
disappear
in
the
translations.
Die
Leerzeichen
vor
und
nach
fett
Text
in
der
Übersetzung
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
Note
that
in
the
titles
above,
the
search
terms
are
bolded.
Beachte,
dass
die
Suchbegriffe
in
den
Überschriften
fett
geschrieben
sind.
ParaCrawl v7.1
The
keywords
in
the
above
screenshot
are
bolded,
even
when
some
of
the
search
terms
are
missing.
Die
Keywords
im
obigen
Screenshot
sind
fett
markiert,
auch
wenn
einige
Suchbegriffe
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Now
press
Delete
key
to
remove
the
cell
contents
from
the
not
bolded
cells.
Jetzt
drücken
Löschen
Schlüssel,
um
den
Zellinhalt
aus
den
nicht
fett
gedruckten
Zellen
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
As
per
Damian
from
CopyBlogger,
the
bolded
title
of
your
update
must
be
a
maximum
of
60
characters.
Damian
von
CopyBloggerzufolge,
sollte
der
fett
gedruckte
Titel
Deines
Updates
maximal
60
Zeichen
haben.
ParaCrawl v7.1
In
a
bibliography
the
name
of
a
specific
author
should
always
be
bolded.
In
einer
Bibliographie
soll
der
Name
eines
bestimmten
Verfassers
immer
in
fetter
Schrift
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
To
remove
rows
if
not
bolded,
you
can
use
a
VBA
code
to
handle.
Um
Zeilen
zu
entfernen,
wenn
sie
nicht
fett
sind,
können
Sie
einen
VBA-Code
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
bolded
organs
should
be
trimmed
and
weighed
wet
as
soon
as
possible
after
dissection
to
avoid
drying.
Die
durch
Fettdruck
hervorgehobenen
Organe
sind
so
bald
wie
möglich
nach
der
Sektion
von
anhaftendem
Gewebe
zu
befreien
und
feucht
zu
wiegen,
um
ein
Austrocknen
zu
verhindern.
DGT v2019
660
The
mutagenized
base
A
7781C
is
marked
with
an
asterisk
and
the
EcoRI
recognition
site
is
bolded.
Die
mutagenisierte
Base
A
7781C
ist
mit
einem
Stern
markiert,
die
EcoR
I-Erkennungsstelle
ist
fett
markiert.
EuroPat v2
The
bolded
titles
were
the
five
nominated
films,
which
came
from
Belgium,
Cuba,
Macedonia,
Taiwan
and
the
eventual
winner,
Burnt
by
the
Sun,
from
Russia.
Die
hervorgehobenen
Titel
waren
die
fünf
letztendlich
nominierten
Filme,
welche
aus
den
Ländern
Belgien,
Kuba,
Mazedonien,
Taiwan
sowie
den
resultierenden
Gewinner
Die
Sonne,
die
uns
täuscht
aus
Russland
stammten.
WikiMatrix v1
Normally
they
are
bolded
...
you
can
have
a
type
face
...
...
and
they
have
an
arrow
on
the
top
of
it.
But
this
tells
you
...
...
that
not
only
do
I
care
about
the
value
of
this
thing
or
I
care
about
the
size
of
this
thing
...
...
I
also
care
about
its
direction.
Normalerweise
werden
sie
fett
geschrieben
...
...
und
haben
eben
einen
Pfeil
über
sich,
...
...
was
für
dich
bedeutet,
...
...
dass
wir
uns
nicht
nur
für
den
Wert
oder
die
Größe
dieses
Dings
interessieren
...
...
sondern
auch
für
dessen
Richtung.
QED v2.0a