Translation of "Be bold" in German
The
time
has
come
to
be
bold
and
show
some
political
courage.
Die
Zeit
ist
reif,
unerschrocken
zu
sein
und
politischen
Mut
zu
beweisen.
Europarl v8
I
would
ask
the
Commissioner
to
be
bold.
Ich
möchte
den
Herrn
Kommissar
auffordern,
wagemutig
zu
sein.
Europarl v8
We
hope
that
the
country's
leaders
will
be
bold
and
far-sighted.
Wir
hoffen,
dass
die
Führung
des
Landes
mutig
und
weitsichtig
sein
wird.
Europarl v8
I
said
we
need
to
be
bold.
Ich
sagte,
dass
wir
mutig
sein
müssen.
Europarl v8
We
have
to
be
realistic
and
bold
in
addressing
these
major
structural
issues.
Wir
müssen
realistisch
sein
und
diese
großen
Strukturfragen
kühn
angehen.
Europarl v8
So,
I
urge
you,
be
bold
and
be
ambitious.
Ich
bitte
Sie
also
eindringlich,
mutig
und
ehrgeizig
zu
sein.
Europarl v8
Will
the
US
response
be
“bold”
enough?
Wird
die
Reaktion
der
USA
„kühn“
genug
ausfallen?
News-Commentary v14
Be
bold,
European
Union,
or
remain
a
political
pygmy.
Sei
kühn,
Europäische
Union,
oder
bleib
ein
politischer
Pygmäe.
Tatoeba v2021-03-10
So
in
response
to
such
a
pragmatic
question,
we
need
to
be
bold.
Also
als
Antwort
auf
so
eine
pragmatische
Frage
müssen
wir
mutig
sein.
TED2020 v1