Translation of "Board report" in German
That
request
has
been
taken
on
board
in
our
report.
In
unseren
Bericht
wurde
diese
Forderung
mitaufgenommen.
Europarl v8
Following
the
opinion
of
the
Impact
Assessment
Board,
the
report
was
improved
as
follows:
Aufgrund
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
Folgenabschätzung
wurde
der
Bericht
wie
folgt
verbessert:
TildeMODEL v2018
The
T2S
Programme
Board
shall
report
on
a
quarterly
basis
to
the
Governing
Council
on
the
development
of
the
T2S
Programme.
Der
T2S-Programm-Vorstand
berichtet
dem
EZB-Rat
vierteljährlich
über
die
Entwicklung
des
T2S-Programms.
DGT v2019
Our
on
board
sensors
report
you've
had
a
collision.
Unsere
Bordsensoren
melden,
dass
Sie
einen
Unfall
hatten?
OpenSubtitles v2018
Now
you
and
I
both
have
a
responsibility
to
the
board
to
report
any
incident--
Sie
und
ich
haben
die
Pflicht,
dem
Ausschuss
jeden
Vorfall
zu
melden...
OpenSubtitles v2018
The
new
board
members
will
report
to
Christian
Berner
as
spokesman
of
the
board.
Die
neuen
Vorstände
werden
an
Christian
Berner
als
Sprecher
des
Vorstands
berichten.
ParaCrawl v7.1
Please
click
here
for
the
detailed
Supervisory
Board
compensation
report
(PDF)
Bitte
klicken
Sie
hier
für
den
detaillierten
Vergütungsbericht
des
Aufsichtsrats
(PDF)
ParaCrawl v7.1
He
will
also
become
a
member
of
the
executive
board
and
will
report
to
chief
executive
Mika
Vehviläinen.
Er
wird
auch
Mitglied
des
Vorstands
und
berichtet
an
CEO
Mika
Vehviläinen.
ParaCrawl v7.1
Executive
Board
Report
–
Integrated
Annual
Report
2016
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
Bericht
des
Vorstandes
–
Integrierter
Geschäftsbericht
2016
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
Annual
Report
2011
_
Triodos
Bank
-
Supervisory
Board
report
(optimized
for
printing)
Geschäftsbericht
2011
_
Triodos
Bank
-
Bericht
des
Aufsichtsrats
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
Supervisory
Board
report
–
Annual
Report
2014
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
Bericht
des
Aufsichtsrats
–
Geschäftsbericht
2014
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
will
report
promptly
on
the
progress
of
its
examinations.
Über
den
Fortgang
seiner
Prüfungen
wird
der
Aufsichtsrat
zeitnah
berichten.
ParaCrawl v7.1
Board
of
SAAT
report
–
Annual
Report
2014
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
Bericht
des
SAAT-Stiftungsrats
–
Geschäftsbericht
2014
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
The
data
are
published
in
Conference
board
report
monthly.
Die
Informationen
im
Conference
Board
Bericht
werden
monatlich
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
An
accurate
analysis
of
Conference
Board
report
allows
us
to
draw
certain
conclusions
concerning
the
prospects
for
the
economic
development.
Eine
fachmännische
Analyse
des
Conference
Board
Berichts
lässt
die
Konsequenzen
über
Wirtschaftsentwicklungsperspektiven
ziehen.
ParaCrawl v7.1
It
specifies
the
duties
of
the
Management
Board
to
report
and
inform.
Er
legt
die
Berichts-
und
Informationspflichten
des
Vorstandes
fest.
ParaCrawl v7.1
Supervisory
Board
Report
–
Integrated
Annual
Report
2016
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
Bericht
des
Aufsichtsrats
–
Integrierter
Geschäftsbericht
2016
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
So
I
think
the
long-term
solution
is
to
take
on
board
Robert
Sturdy's
report.
Ich
denke,
die
langfristige
Lösung
besteht
darin,
dass
wir
Herrn
Sturdys
Bericht
übernehmen.
Europarl v8
The
relevant
CB
shall
provide
the
T2S
Programme
Board
with
a
report,
at
least
on
a
monthly
basis,
on
its
evaluation
of
the
situation.
Die
jeweilige
Zentralbank
liefert
dem
T2S-Programmvorstand
mindestens
monatlich
einen
Bericht
mit
ihrer
Bewertung
der
Lage.
DGT v2019