Translation of "Block matching" in German
Searching
for
a
Block
with
a
matching
fingerprint
is
called
mining.
Die
Suche
nach
einem
Block
mit
einem
passenden
Fingerabdruck
wird
Mining
genannt.
ParaCrawl v7.1
In
this
beautiful
3D
block
matching
puzzle
you
must
match
and
clear
the
blocks!
In
diesem
coolen
3D
Block
Puzzler
musst
du
die
Blöcke
gleicher
Farbe
anordnen
und
entfernen!
ParaCrawl v7.1
Tube
sections
24a,
24b
of
inspection
glass
fixtures
20,
22
are
mounted
to
a
rectangular
block
38
including
matching
bores
in
the
area
of
tube
sections
24a,
24b.
Die
Rohrstutzen
24a,
24b
der
Schauglasarmaturen
20,
22
sind
an
einem
quaderförmigen
Block
38
angebracht,
der
im
Bereich
der
Rohrstutzen
24a,
24b
entsprechende
Bohrungen
aufweist.
EuroPat v2
In
the
known
"block
matching
algorithm"
method
of
motion
estimation,
a
video
image
that
is
to
be
processed
is
divided
into
blocks
of
fixed
size.
Bei
der
bekannten
Bewegungsschätzung
nach
dem
"block
matching
algorithm"
wird
ein
zu
bearbeitendes
Videobild
in
Blöcke
fester
Größe
unterteilt.
EuroPat v2
Up
to
now,
high
usage
factors
of,
for
example,
up
to
100%
of
said
two-dimensional
cell
fields
were
hitherto
achieved
only
given
dedicated
implementations
of
block-matching
algorithms
based
on
a
complete
search.
Bislang
wurden
hohe
Auslastungen,
von
beispielsweise
bis
zu
100
%,
von
genannten
zweidimensionalen
Zellenfeldern
nur
bei
dedizierten
Implementierungen
von
auf
einer
vollständigen
Suche
basierenden
Block-Matching-Algorithmen
erreicht.
EuroPat v2
The
invention
is
also
applicable
to
the
vector
search
for
a
reference
block
by
comparison
with
corresponding
blocks
of
a
preceding
and
a
following
image
(double-sided
block
matching).
Die
Erfindung
kann
auch
bei
der
Vektorsuche
für
einen
Referenzblock
durch
Vergleich
mit
entsprechenden
Blöcken
aus
einem
vorhergehendem
und
aus
einem
nachfolgenden
Bild
erfolgen
(double-sided
block
matching).
EuroPat v2
A
first
output
of
the
switch
unit
74
is
connected
both
to
a
first
input
of
the
movement
segmenting
unit
75,
to
a
first
input
of
the
block
matching
unit
77,
as
well
as
to
an
output
terminal
x.
Ein
erster
Ausgang
der
Schalteinheit
74
ist
sowohl
mit
einem
ersten
Eingang
der
Bewegungssegmentierungs-Einheit
75,
einem
ersten
Eingang
der
Blockanpassungs-Einheit
77
als
auch
einer
Ausgangsklemme
x
verbunden.
EuroPat v2
A
second
output
of
the
switch
unit
74
is
connected
both
to
a
second
input
of
the
movement
segmenting
unit
75
as
well
as
to
a
second
input
of
the
block
matching
unit
77.
Ein
zweiter
Ausgang
der
Schalteinheit
74
ist
sowohl
mit
einem
zweiten
Eingang
der
Bewegungssegmentierungs-Einheit
75
als
auch
mit
einem
zweiten
Eingang
der
Blockanpassungs-Einheit
77
verbunden.
EuroPat v2
The
output
of
the
movement
segmenting
unit
75
is
connected
to
the
input
of
the
memory
76,
and
the
output
of
the
block
matching
unit
77
is
connected
to
the
input
of
a
further
memory
78.
Der
Ausgang
der
Bewegungssegmentierungs-Einheit
75
ist
mit
dem
Eingang
des
Speichers
76
verbunden,
wohingegen
der
Ausgang
der
Blockanpassungs-Einheit
77
mit
dem
Eingang
des
weiteren
Speichers
78
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
OBU
4
then
compares
the
position-data
sequence
t
recorded
in
the
memory
10
with
the
received
location-data
sets
m
i
in
the
memory
12
for
geographical
similarity
or
association
(“map
matching,”
block
14),
in
order
to
generate
toll
information
tc
(“toll
charges”)
therefrom.
Die
OBU
4
vergleicht
daraufhin
die
im
Speicher
10
aufgezeichnete
Positionsdatenfolge
t
mit
den
empfangenen
Ortsdatensätzen
m
i
im
Speicher
12
auf
geographische
Ähnlichkeit
bzw.
Zuordenbarkeit
("map
maching",
Block
14),
um
daraus
Mautinformationen
tc
("toll
charge")
zu
erzeugen.
EuroPat v2
In
a
further
advantageous
embodiment
it
is
provided
that
the
guiding
element
is
attached
to
a
mesial
or
distal
surface
of
a
dental
restoration
and
extends
across
a
large
part
of
the
gingival/occlusal,
or
else
the
gingival/incisal
height,
in
particular
across
approximately
half
of
it,
and
that
in
particular
the
guiding
element
has
a
slot-shaped
opening,
and
that
the
material
feeder
has
a
matching
block-shaped
construction.
In
weiterer
vorteilhafter
Ausgestaltung
ist
es
vorgesehen,
dass
das
Führungselement
an
einer
Mesial-
oder
Distalfläche
einer
Dentalrestauration
angebracht
ist
und
sich
über
einen
wesentlichen
Teil
der
gingivalen/okklusalen
beziehungsweise
der
gingivalen/incisalen
Höhe
erstreckt,
insbesondere
über
etwa
die
Hälfte,
und
dass
insbesondere
das
Führungselement
eine
schlitzförmige
Öffnung,
und
der
Materialzubringer
einen
hierzu
passenden
quaderförmigen
Aufbau
hat.
EuroPat v2