Translation of "Block-by-block" in German

The disk is read block-by-block, and thus its data structure is maintained.
Die Disketten wurden blockweise eingelesen, dabei wurde deren Datenstruktur beibehalten.
WikiMatrix v1

These data are stored in memory areas and are subsequently transmitted block-by-block via a data line.
Diese werden in Speicherbereichen gesammelt und anschließend blockweise über eine Datenleitung übertragen.
EuroPat v2

Amazon Cloud Drive protocol does not allow block-by-block upload of large files.
Das Amazon Cloud Drive-Protokoll erlaubt keinen blockweisen Upload großer Dateien.
CCAligned v1

As a result of the block-by-block data exchange, memory cells addressed in the successor access to similar addresses are locally available.
Durch den blockweisen Datenaustausch stehen beim Folgezugriff auf ähnliche Adressen adressierte Speicherzellen lokal zur Verfügung.
EuroPat v2