Translation of "Blocking out" in German

They're blocking our way out.
Sie blockieren unseren Weg nach draußen.
OpenSubtitles v2018

His subconscious mind is protecting itself from further trauma by blocking out that pain.
Sein Unterbewusstsein beschützt sich selbst vor weiteren Traumata, indem es Schmerzen blockiert.
OpenSubtitles v2018

I think there's a closed valve blocking the pressure out of Unit 2.
Ich glaube, ein geschlossenes Ventil blockiert den Druck von Einheit zwei.
OpenSubtitles v2018

Do you mean they have a shield capable of blocking out all of our firepower?
Sie meinen, die haben ein Schild, dass all unsere Feuerkraft blockiert?
OpenSubtitles v2018

Such pull-out blocking devices are known, for example, from DE 195 47 049 A1.
Solche Ausziehsperrvorrichtungen sind z.B. aus der DE 195 47 049 A1 bekannt.
EuroPat v2