Translation of "Biological safety" in German
A
reduction
of
the
required
number
of
seals
thus
results
in
improved
biological
safety.
Durch
Reduzierung
der
Anzahl
der
Dichtungen
wird
also
die
biologische
Sicherheit
erhöht.
EuroPat v2
Biological
safety
can
be
guaranteed
by
means
of
sterile
or
trap
filters.
Die
biologische
Sicherheit
kann
durch
Steril-
oder
Trapfilter
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Accompanying
biological
safety
research
is
to
clarify
such
scientifically
grounded
questions.
Daher
gilt
es
wissenschaftlich
begründete
Fragen
durch
eine
begleitende
biologische
Sicherheitsforschung
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
more
stringed
recruitments
we
see
the
request
of
customized
biological
safety
cabinet
increasing.
Aufgrund
der
strengeren
Anforderungen
steigt
die
Nachfrage
nach
maßgeschneiderten
biologischen
Sicherheitswerkbänken.
ParaCrawl v7.1
The
installation
immediately
before
filling
as
a
disinfection
filter
ensures
biological
safety.
Die
Installation
direkt
vor
der
Abfüllung
als
Entkeimungsfiltration
gewährleistet
biologische
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Further
important
information
can
be
found
on
the
Biological
Safety
and
Genetic
Engineering
pages.
Weitere
wichtige
Informationen
finden
Sie
auf
den
Seiten
Biologische
Sicherheit
und
Gentechnik
.
ParaCrawl v7.1
Biological
Safety
is
a
very
complex
topic.
Biologische
Sicherheit
ist
ein
sehr
breiter
Themenkomplex.
ParaCrawl v7.1
The
Class
II
biological
safety
cabinet
will
provide
personnel,
environment
and
product
protection.
Das
biologische
Sicherheitskabinett
der
Klasse
II
bietet
Personal-,
Umwelt-
und
Produktschutz.
ParaCrawl v7.1
Due
account
should
be
taken
of
the
note
for
guidance
on
pre-clini
cal
biological
safety
testing
of
medicinal
products
derived
from
biotechnology.
Es
wird
besonders
auf
die
Hinwelse
zu
vorklinischen
biologischen
Unbedenklichkeitsprüfungen
biotechnologisch
hergestellter
Arzneimittel
verwiesen.
EUbookshop v2
The
committee
for
biological
job
safety
has
authored
an
opinion
on
occupational
contamination
with
MRSA.
Der
Ausschuss
für
biologische
Arbeitssicherheit
hat
eine
Stellungnahme
zur
beruflichen
Belastung
mit
MRSA
verfasst.
ParaCrawl v7.1
With
its
state
of
the
art
components,
the
VARIOMASTER
provides
for
a
high
level
of
biological
safety
and
efficient
use
of
cleaning
agents.
Durch
modernste
Komponenten
bietet
der
VARIOMASTER
eine
hohe
biologische
Sicherheit
und
eine
effiziente
Ausnutzung
der
Reinigungsmedien.
ParaCrawl v7.1
This
considerably
increases
biological
safety,
particularly
when
applied
in
the
field
of
medicine.
Dies
erhöht,
insbesondere
bei
Anwendung
im
medizinischen
Bereich,
die
biologische
Sicherheit
ganz
erheblich.
EuroPat v2
The
evaluation
of
biological
safety
is
a
main
component
of
the
essential
requirements
of
medical
devices.
Die
Bewertung
der
biologischen
Sicherheit
ist
ein
zentraler
Punkt
der
grundlegenden
Anforderungen
von
Medizinprodukten.
CCAligned v1
Since
nanoparticles
are
smaller
than
the
pores
in
many
types
of
biological
tissue,
thorough
safety
testing
is
required.
Da
Nanopartikel
kleiner
sind
als
die
Poren
vieler
biologischer
Gewebe,
seien
rigorose
Sicherheitsüberprüfungen
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
The
biological
safety
and
the
antibacterial
activity
of
the
nano-coating
system
has
been
confirmed
by
the
Hohenstein
Research
Institute.
Vom
Forschungs
institut
Hohenstein
wurden
die
biologische
Sicherheit
und
die
antibakterielle
Wirksamkeit
des
Nano-Beschichtungssystems
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
They
worked
in
the
Food
Safety,
Exposure
and
Biological
Safety
departments
at
the
BfR
.
Sie
haben
in
den
Abteilungen
Lebensmittelsicherheit,
Exposition
und
Biologische
Sicherheit
des
BfR
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Government
has
supported
research
projects
on
question
of
biological
safety
since
the
late
1980s.
Die
Bundesregierung
fördert
bereits
seit
Ende
der
80er
Jahre
Forschungsprojekte
zu
Fragen
der
Biologischen
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1