Translation of "Biological safety cabinet" in German
The
preparation
of
Vistide
diluted
solution
should
be
done
in
a
laminar
flow
biological
safety
cabinet.
Die
Zubereitung
der
verdünnten
Vistide-Lösung
muss
in
einer
Laminar-Flow-Box
vorgenommen
werden.
ELRC_2682 v1
The
preparation
of
VISTIDE
diluted
solution
should
be
done
in
a
laminar
flow
biological
safety
cabinet.
Die
Zubereitung
der
verdünnten
VISTIDE-Lösung
muss
in
einer
Laminar-Flow-Box
vorgenommen
werden.
EMEA v3
The
preparation
of
VISTIDE
reconstituted
solution
should
be
done
in
a
laminar
flow
biological
safety
cabinet.
Die
Zubereitung
der
gebrauchsfertigen
VISTIDE-Lösung
muss
in
einer
Laminar-Flow-Box
vorgenommen
werden.
EMEA v3
The
preparation
of
Vistide
reconstituted
solution
should
be
done
in
a
laminar
flow
biological
safety
cabinet.
Die
Zubereitung
der
gebrauchsfertigen
Vistide-Lösung
muss
in
einer
Laminar-Flow-Box
vorgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
Due
to
the
more
stringed
recruitments
we
see
the
request
of
customized
biological
safety
cabinet
increasing.
Aufgrund
der
strengeren
Anforderungen
steigt
die
Nachfrage
nach
maßgeschneiderten
biologischen
Sicherheitswerkbänken.
ParaCrawl v7.1
The
Class
II
biological
safety
cabinet
will
provide
personnel,
environment
and
product
protection.
Das
biologische
Sicherheitskabinett
der
Klasse
II
bietet
Personal-,
Umwelt-
und
Produktschutz.
ParaCrawl v7.1
Safe
work,
pure
silence
and
advanced
ergonomics
are
the
key
building
blocksÂ
of
the
Kojair
class
II
biological
safety
cabinet
Golden
Line.
Sicheres
Arbeiten,
pure
Stille
und
fortschrittliche
Ergonomie
sind
die
Grundpfeiler
der
Kojair
Class
II
biologischen
Sicherheitswerkbank
GoldenLine.
ParaCrawl v7.1
We
offer
various
accessories
on
the
Kojair
class
II
biological
safety
cabinet
Golden
LineÂ
accessories,
please
click
here
for
more
information.
Wir
bieten
verschiedene
Zubehörteile
für
die
biologische
Sicherheitswerkbank
GoldenLine
von
Kojair
Klasse
II
an,
bitte
klicken
Sie
hier
für
weitere
Informationen.
ParaCrawl v7.1
A
biological
safety
cabinet
is
intended
to
prevent
laboratory
samples
stored
in
a
biological
safety
cupboard
from
endangering
the
surroundings
if
danger
develops.
Eine
Sicherheitswerkbank
soll
verhindern,
dass
im
Falle
der
Gefahrenentstehung
bei
in
einem
Sicherheitsschrank
gelagerten
Laborproben
die
Umwelt
gefährdet
wird.
EuroPat v2
In
particular,
safety
is
ensured
by
virtue
of
the
atmosphere
contained
in
the
receiving
region
of
the
biological
safety
cabinet
being
replaced
and,
in
particular,
filtered.
Die
Sicherheit
wird
insbesondere
dadurch
gewährleistet,
dass
die
im
Aufnahmebereich
der
Sicherheitswerkbank
enthaltene
Atmosphäre
ausgetauscht
und
insbesondere
gefiltert
wird.
EuroPat v2
The
instrument-controlled
treatment
of
the
at
least
one
laboratory
sample
corresponds,
in
particular,
to
an
atmospheric
gas
treatment
for
treating
the
atmospheric
gas,
in
which
the
at
least
one
sample
is
stored,
in
a
biological
safety
cabinet.
Die
gerätegesteuerte
Behandlung
der
mindestens
einen
Laborprobe
entspricht
bei
einer
Sicherheitswerkbank
insbesondere
einer
Atmosphärengasbehandlung
zur
Behandlung
des
Atmosphärengases,
in
dem
die
mindestens
eine
Probe
gelagert
ist.
EuroPat v2
We
built
these
customized
biological
safety
cabinet
in
close
cooperation
with
the
end-user
to
get
the
maximum
result.
Wir
bauen
diese
angepasste
biologische
Sicherheitswerkbank
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Anwender,
um
ein
optimales
Ergebnis
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Meaning
more
people
and
powerful
software
this
to
visualize
and
test
the
customized
biological
safety
cabinet
in
virtual.
Das
bedeutet
mehr
Menschen
und
leistungsfähige
Software,
um
die
angepassten
biologischen
Sicherheitswerkbank
virtuell
zu
visualisieren
und
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
With
laser
cutting
equipment
from
Japan
and
bending
machine
from
Hong
Kong
and
other
wood
cutting
machine,
We
are
able
to
produce
lab
table,
fume
hood
and
lab
storage
cabinet,
laminar
flow
and
biological
safety
cabinet.
Mit
Laser-Ausschnittausrüstung
von
Japan
und
verbiegende
Maschine
von
Hong
Kong
und
andere
hölzerne
Schneidemaschine,
sind
wir
in
der
Lage,
Labortabelle
zu
produzieren,
Dampfhaube
und
Laborspeicherkabinett,
laminare
Strömung
und
biologisches
Sicherheitskabinett.
ParaCrawl v7.1
The
KojairÂ
class
II
biological
safety
cabinet
Golden
Line
is
one
of
the
most
richly
equipped
safety
cabinets
on
the
market.
Die
Kojair
Class
II
biologische
Sicherheitswerkbank
GoldenLine
ist
eine
der
am
reichsten
ausgestatteten
Sicherheitswerkbänke
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
operator
need
not
to
contact
the
biological
safety
cabinet
directly,
it’s
favorable
for
preventing
cross
contamination.
Der
Betreiber
braucht
nicht,
mit
dem
biologischen
Sicherheitskabinett
direkt
in
Verbindung
zu
treten,
es
ist
vorteilhaft
für
das
Verhindern
von
Querverschmutzung.
ParaCrawl v7.1
Biological
safety
cabinets
are
used
to
provide
primary
containment
in
the
laboratory
when
the
investigator
is
using
potentially
infectious
materials.
Biologische
Sicherheitskabinette
werden
benutzt,
um
Primäreindämmung
im
Labor
zur
Verfügung
zu
stellen,
wenn
der
Forscher
möglicherweise
ansteckende
Materialien
benutzt.
CCAligned v1
Manufacture
of
laminar
flow
chambers
vertical
and
horizontal,
biological
safety
cabinets,
gas
extraction
cameras,
clots
to
tvc
culture
media,
mixing
plants.
Herstellung
von
laminar-flow-kammern
vertikal
und
horizontal,
biologische
sicherheitswerkbänke,
gasförderung
kameras,
blutgerinnsel
zu
tvc
kulturmedien,
mischanlagen.
ParaCrawl v7.1
They
are
responsible
for
controlling
specialized
environments
like
hospital
and
operating
rooms,
laboratories
and
fume
hoods,
cleanrooms,
biological
safety
cabinets,
and
isolators.
Sie
sind
verantwortlich
für
die
Steuerung
von
spezialisierten
Umgebungen
wie
Krankenhäusern
und
Operationssälen,
Laborreinräumen
und
Laborabzügen,
biologischen
Sicherheitswerkbänken
und
Isolatoren.
ParaCrawl v7.1