Translation of "Benefit potential" in German

Thus the potential benefit as add-on treatment was considered.
Folglich wurde der potentielle Nutzen als Add-on-Therapie untersucht.
ELRC_2682 v1

In this age group your doctor will decide on the potential benefit of its use.
In dieser Altersgruppe wird Ihr Arzt über den möglichen Nutzen der Anwendung entscheiden.
EMEA v3

The preceding paragraphs examine the potential benefit for the construction companies.
In den vorstehenden Erwägungsgründen ist der mögliche Vorteil für die Bauunternehmen ermittelt worden.
DGT v2019

The potential benefit of such a system lays in its synergetic potential.
Der potentielle Nutzen eines solchen Systems liegt in den möglichen Synergieeffekten.
EUbookshop v2

With your market entry, you will benefit from this potential growth.
Mit Ihrem Markteintritt werden Sie von diesem Wachstumspotential profitieren.
CCAligned v1

You must offer something of value, something that will benefit potential subscribers.
Sie müssen etwas Wertvolles anbieten, etwas was potentielle Abonnenten zugute kommt.
ParaCrawl v7.1

The potential benefit for you is threefold:
Der Nutzen für Sie ist dreifach:
ParaCrawl v7.1

The whole of humanity should benefit from the potential uses of the oceans.
Von den Nutzungsmöglichkeiten der Weltmeere sollte die gesamte Menschheit profitieren.
ParaCrawl v7.1

This means you benefit from higher potential returns than from a traditional savings account.
Das heißt, Sie profitieren von höheren Renditechancen als beim traditionellen Sparkonto.
ParaCrawl v7.1

Your doctor will assess the potential benefit offered by vaccination.
Ihr Arzt wird beurteilen, ob die Impfung einen möglichen Nutzen für Ihr Kind bietet.
ELRC_2682 v1

Co-administration should be avoided unless the potential benefit is considered to outweigh the risk.
Die gleichzeitige Anwendung sollte vermieden werden, sofern nicht der potenzielle Nutzen gegenüber den Risiken überwiegt.
ELRC_2682 v1

Therefore, pantoprazole should only be used when the benefit exceeds the potential risk.
Daher sollte Pantoprazol nur angewendet werden, wenn der Nutzen gegenüber dem möglichen Risiko überwiegt.
ELRC_2682 v1

Another potential benefit associated with the SWFs, which is of specific relevance to the EU, relates to the euro.
Ein anderer, für die EU besonders bedeutsamer möglicher Nutzen der Staatsfonds betrifft den Euro.
TildeMODEL v2018

Another important economic benefit is the potential growth of the European renewable technologies industry in international markets.
Ein weiterer wichtiger wirtschaftlicher Vorteil ergibt sich aus dem Wachstumspotential der europäischen EE-Technologie-Industrie auf internationalen Märkten.
TildeMODEL v2018

Sustainability in the long run would benefit from using potential savings to address the projected expenditure growth.
Zugunsten der langfristigen Tragfähigkeit sollten mögliche Einsparungen dafür herangezogen werden, den projizierten Ausgabenanstieg zu finanzieren.
TildeMODEL v2018