Translation of "Beginning balance" in German
Exceptions
are
beginning
balance
postings,
since
their
values
are
not
displayed
in
the
annual
balance.
Ausgenommen
sind
Eröffnungsbilanzbuchungen,
deren
Werte
im
Jahressaldo
nicht
ausgewiesen
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
perform
beginning
balance
posting
manually
or
automatically.
Die
Eröffnungsbilanzbuchungen
können
Sie
automatisch
oder
manuell
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
"AddBBP"
check
box
is
relevant
to
beginning
balance
postings.
Das
Kontrollkästchen
"ZusatzEB"
ist
relevant
für
Eröffnungsbilanzbuchungen.
ParaCrawl v7.1
Defines
whether
beginning
balance
postings
can
only
be
made
in
domestic
currency
or
in
foreign
currency
too.
Festlegung,
ob
Eröffnungsbilanzbuchungen
nur
in
Eigenwährung
oder
in
Eigenwährung
und
Fremdwährung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Only
beginning
balance
postings
are
output
according
to
your
selection.
Nur
Eröffnungsbilanzbuchungen
werden
entsprechend
Ihrer
Selektion
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
cancel
beginning
balance
postings
already
posted
if
you
change
the
account
category
of
a
balance
sheet
account.
Sie
müssen
bereits
gebuchte
Eröffnungsbilanzbuchungen
stornieren,
wenn
Sie
die
Kontenart
eines
Bilanzkontos
ändern.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
setting
of
the
number
assignment
for
postings,
you
can
enter
a
document
number
in
beginning
balance
postings.
Je
nach
Einstellung
der
Nummernvergabe
für
Buchungen
können
Sie
in
Eröffnungsbilanzbuchungen
eine
Belegnummer
erfassen.
ParaCrawl v7.1
During
the
journal
import
and
automatic
beginning
balance
postings,
the
statuses
of
accounts
are
not
checked.
Bei
der
Datenübernahme
und
bei
automatischen
Eröffnungsbilanzbuchungen
werden
die
Zustände
von
Konten
nicht
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
"AddBBP"
check
box
defines
whether
proALPHA
performs
the
additional
beginning
balance
postings
(Additional
BB
posting).
Ob
proALPHA
die
zusätzlichen
Eröffnungsbilanzbuchungen
durchführt,
bestimmt
das
Kontrollkästchen
"ZusatzEB"
(Zusatz-EB-Buchung).
ParaCrawl v7.1