Translation of "Before you leave" in German
I
will
give
it
to
you
before
you
leave
tonight.
Ich
werde
es
Ihnen
geben,
bevor
Sie
heute
abend
weggehen.
Europarl v8
Please,
before
you
leave
us,
can
you
give
me
this
political
Christmas
present.
Bevor
Sie
gehen,
machen
Sie
mir
bitte
dieses
politische
Weihnachtsgeschenk.
Europarl v8
And
then
maybe
before
I
leave
you
...
Und
dann,
bevor
ich
Sie
verlasse
...
TED2013 v1.1
Message
number
three:
don't
leave
before
you
leave.
Botschaft
Nummer
drei:
gehe
nicht,
bevor
du
gehst.
TED2013 v1.1
I
want
to
see
you
before
you
leave.
Ich
will
dich
noch
einmal
sehen,
bevor
du
wegfährst.
Tatoeba v2021-03-10
But
before
you
leave
this
theatre
today,
I
want
you
to
promise
one
thing.
Aber
bevor
Sie
gehen,
möchte
ich,
dass
Sie
etwas
versprechen.
TED2020 v1
Thorpe,
you
do
your
job
before
you
leave
the
fort.
Thorpe,
Sie
erledigen
Ihren
Job,
bevor
Sie
das
Fort
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
before
you
leave,
you
could
be
helpful
to
us.
Außerdem
könnten
Sie
uns
mit
etwas
behilflich
sein,
bevor
Sie
gehen.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
the
money
before
you
leave
this
room.
Sie
haben
das
Geld,
bevor
Sie
diesen
Raum
verlassen.
OpenSubtitles v2018
You
and
I
should
get
together
before
you
leave
Berlin.
Wir
beide
sollten
einen
heben,
bevor
Sie
Berlin
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Ifsomething
new
occurs
to
me...
before
you
leave,
I'll
call
you.
Falls
mir
was
einfallen
sollte
rufe
ich
dich
an,
bevor
du
abreist.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
find
him
work
before
you
leave,
because
he
dances
really
well.
Ich
möchte,
dass
du
ihm
einen
Job
besorgst.
OpenSubtitles v2018
Elsa,
I'll
see
you
again
before
you
leave
for
Chukoti.
Elsa,
wir
sehen
uns
noch,
bevor
du
nach
Chukoli
gehsl.
OpenSubtitles v2018
Julia,
let's
have
some
fun
in
this
house
before
you
leave
it.
Julia,
amüsieren
wir
uns
hier,
bevor
du
das
Haus
verlässt.
OpenSubtitles v2018
I'll
wind
it
up
before
you
leave.
Ich
schreibe
es
fertig,
bevor
ihr
geht.
OpenSubtitles v2018
If
he
talks,
I'm
gonna
have
to
arrest
you
before
you
leave
the
building.
Wenn
er
auspackt,
muss
ich
dich
noch
vor
Verlassen
des
Gebäudes
verhaften.
OpenSubtitles v2018