Translation of "Beer gut" in German

You get a beer gut and you become a drunk.
Du bekommst einen Bierbauch und wirst Säufer.
OpenSubtitles v2018

You know, the fat geezer with the beer gut.
Weißt du, dieser Fettsack mit dem Bierbauch.
OpenSubtitles v2018

Become a tax lawyer with two kids, a beer gut and a McMansion in the suburbs.
Vielleicht wärst du dann Fachanwalt für Steuerrecht geworden, mit 2 Kindern, einem Bierbauch und einem Reihenhaus in der Vorstadt.
OpenSubtitles v2018

You can get rid of beer gut, making a pact with yourself to achieve their goals and do little or nothing to move away from your decision.
Sie können loszuwerden Bierbauch durch einen Pakt mit sich selbst in Richtung zu Ihrem Ziel zu arbeiten und wenig oder gar nichts von Ihrer Entscheidung abweichen.
ParaCrawl v7.1

Pils-Min®, tablets with vegetable ingredients that counteract the effects of alpha amylase and help to firm up a beer gut.
Das sind kleine Tabletten mit pflanzlichen Bestandteilen, die die Wirkung der Alpha-Amylase abbremsen und Ihnen helfen, Ihren Bierbauch abzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Kurt Tucholsky: "He who doesn't have a national beer gut is an 'alien.'
Kurt Tucholsky: "Wer nicht einen nationalen Bierbauch bayerischer Provenienz hat, ist ein 'Fremder'.
ParaCrawl v7.1